1 00:01:23,917 --> 00:01:25,875 أصوات الماء على الجانبين 2 00:01:25,875 --> 00:01:28,000 وجسر عند الباب الأمامي. 3 00:01:28,625 --> 00:01:30,375 في التنحي التاسع والعشرين، 4 00:01:30,375 --> 00:01:32,625 سمعت صوت دواليب الهواء. 5 00:01:33,333 --> 00:01:36,125 دورة، ثم 38 درجة أخرى للأسفل. 6 00:01:36,667 --> 00:01:38,958 يوجد درج ضيق في الأسفل. 7 00:01:39,125 --> 00:01:41,625 الكثير من حبات الجوز الصغيرة المقشرة على الأرض. 8 00:01:42,667 --> 00:01:46,667 قضية الجزار 9 00:01:46,833 --> 00:01:51,042 يجب أن أتذكر المسار. لا بد لي من القبض عليه. 10 00:01:51,208 --> 00:01:53,292 لدي الضحية في تاي كي لينغ نولا! 11 00:01:53,292 --> 00:01:55,042 بين القريتين! 12 00:01:56,583 --> 00:01:57,833 يفتقد! 13 00:01:59,208 --> 00:02:00,750 أنا ضابط شرطة. 14 00:02:04,042 --> 00:02:05,042 كيونغ لم يقتل أحدا! 15 00:02:05,042 --> 00:02:06,667 لم يقتل أحداً! 16 00:02:06,833 --> 00:02:08,167 تم تأطير كيونغ! 17 00:02:08,167 --> 00:02:09,667 كيونغ لم يقتل أحدا! 18 00:02:09,667 --> 00:02:10,458 كيونغ لم يقتل أحدا! 19 00:02:10,458 --> 00:02:12,833 التوقف عن تأطير كيونغ! 20 00:02:12,875 --> 00:02:15,625 كيونغ لم يقتل أحدا! 21 00:02:15,958 --> 00:02:17,500 أنا أويونغ، يوين لونغ إدارة البحث الجنائي! 22 00:02:17,500 --> 00:02:18,875 ضع ذلك جانباً واترك الطفل يذهب! 23 00:02:18,875 --> 00:02:23,917 ضع ذلك جانبا! أنا لم أقتل أحداً... 24 00:02:24,542 --> 00:02:26,417 ضع الطفل جانبا. 25 00:02:26,417 --> 00:02:27,500 ضعها أرضاً! 26 00:02:27,583 --> 00:02:29,208 ضعها أرضاً! 27 00:02:32,625 --> 00:02:37,125 بابا! بابا! 28 00:02:37,167 --> 00:02:40,500 بعد أربع سنوات 29 00:02:40,667 --> 00:02:44,750 قضية الشرطي الشيطان 30 00:02:59,833 --> 00:03:03,000 دخل أولادي التوأم إلى منزلهم مدارس الاختيار الأول. 31 00:03:03,208 --> 00:03:04,833 زوجتي فوق القمر! 32 00:03:04,833 --> 00:03:06,833 ابني حصل على اختياره السابع فقط! 33 00:03:06,833 --> 00:03:10,292 كان التنقل بين المدارس للفتحات المفتوحة أمرًا مرهقًا! 34 00:03:12,792 --> 00:03:14,625 31122، هل قمت برفع ديسباتش؟ 35 00:03:14,625 --> 00:03:16,208 هل هي حالة طارئة؟ 36 00:03:19,625 --> 00:03:23,000 <ط>5357، ما هو الخطأ؟ هل أنت تحت الهجوم؟ 37 00:03:26,042 --> 00:03:28,125 هل تتعرض للهجوم؟ 38 00:04:19,125 --> 00:04:20,792 انتظر هناك، مينغ! 39 00:04:22,417 --> 00:04:25,250 مينغ، هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 40 00:04:25,500 --> 00:04:27,958 - واحد، اثنان! - انتظر هناك، شيت! 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,542 لقد تأذيت بشكل أسوأ منذ 4 سنوات! سيكون الأمر على ما يرام! 42 00:04:31,542 --> 00:04:34,708 شيت! هل هو الوخز الذي أطلق عليك النار؟ 43 00:04:37,833 --> 00:04:39,333 واحد، اثنان! 44 00:04:42,625 --> 00:04:45,583 إنه شرطي. لقد وجدت بطاقة مذكرة معه. 45 00:04:51,417 --> 00:04:53,417 فونغ، كوون تونغ فرقة الجريمة. 46 00:04:53,417 --> 00:04:55,167 لماذا أطلقت النار على زملائك من رجال الشرطة؟ 47 00:05:01,167 --> 00:05:02,750 نعم أين صديقك؟ 48 00:05:02,750 --> 00:05:04,167 هناك. 49 00:05:06,667 --> 00:05:09,208 فونغ، ماذا حدث؟ 50 00:05:09,958 --> 00:05:12,958 إنه شرطي، سائق الاتحاد الأوروبي في تسوين وان. 51 00:05:13,083 --> 00:05:14,792 تذكر سرقة شركة تاي فات للأوراق المالية 52 00:05:14,792 --> 00:05:16,792 مع الحارس المقتول؟ 53 00:05:17,125 --> 00:05:18,542 لم يتم القبض على الجاني أبدًا. 54 00:05:18,542 --> 00:05:21,625 المسدس الذي وقع في عملية السطو سُرق من شرطي 55 00:05:21,625 --> 00:05:23,583 الذي قُتل قبل عامين. 56 00:05:24,208 --> 00:05:26,083 أظهرت CCTV أن السارق كان لديه 57 00:05:26,833 --> 00:05:28,750 أحذية رياضية بيضاء مع أربطة الحذاء الحمراء. 58 00:05:29,417 --> 00:05:30,333 واحد، اثنان! 59 00:05:30,333 --> 00:05:32,042 إنه يحمل .38 صدئًا. 60 00:05:32,042 --> 00:05:35,750 الرقم التسلسلي يطابق المسدس المسروق 61 00:05:37,375 --> 00:05:39,750 أنت ابن العاهرة! لقد قتلت بالفعل شرطيًا واحدًا، 62 00:05:39,750 --> 00:05:42,542 الآن لقد قتلت اثنين آخرين 63 00:05:42,542 --> 00:05:44,292 لسرقة أخرى؟! 64 00:05:44,292 --> 00:05:46,583 - يستقر! - OCTB هنا! 65 00:05:49,417 --> 00:05:50,083 يام. 66 00:05:50,083 --> 00:05:51,167 ما الأمر، أويونغ؟ 67 00:05:51,292 --> 00:05:53,667 الرجل الذي تم نقله للتو هو قاتل شرطي. 68 00:05:53,667 --> 00:05:55,917 قتل جهاز كمبيوتر قبل عامين. 69 00:05:55,917 --> 00:05:57,542 سرق بندقيته وقتل حارساً 70 00:05:57,542 --> 00:05:58,542 في ليلة الرابع من الشهر الجاري الساعة الواحدة صباحاً 71 00:05:58,542 --> 00:06:02,333 تبادل جهازي كمبيوتر النار مع المشتبه به في زقاق 72 00:06:02,333 --> 00:06:03,667 في كوون تونغ. 73 00:06:03,792 --> 00:06:05,458 تم إعلان وفاة ثلاثة منهم. 74 00:06:05,583 --> 00:06:06,792 حالة مماثلة 75 00:06:06,792 --> 00:06:09,042 حدث قبل عامين في نورث بوينت. 76 00:06:09,167 --> 00:06:12,042 تعرض بي سي تشوي لكمين وقتل 77 00:06:12,042 --> 00:06:13,250 - من قبل أحد المعتدين. - أنت الجوز! 78 00:06:13,250 --> 00:06:14,917 - بندقيته و - أنا ابنتك، 79 00:06:14,917 --> 00:06:16,250 - تمت سرقة محمل السرعة. - ليس مشتبها به! 80 00:06:16,375 --> 00:06:17,958 - القاتل في اليوم الرابع - أنا أكرهك! 81 00:06:17,958 --> 00:06:19,375 - كان لديه .38 سميث آند ويسون. - أنا أكرهك! 82 00:06:19,458 --> 00:06:21,583 تفتيش من قبل فريق الطب الشرعي للأسلحة النارية لدينا 83 00:06:21,708 --> 00:06:23,958 وأكد أن سلاح الجريمة كان 84 00:06:23,958 --> 00:06:25,750 مسدس الكمبيوتر الراحل Choi المفقود. 85 00:06:25,750 --> 00:06:27,083 لقد تأكدنا من أن المشتبه به هو 86 00:06:27,083 --> 00:06:29,750 تشون، سائق 3 في الاتحاد الأوروبي في منطقة تسوين وان. 87 00:06:29,917 --> 00:06:31,208 عار! 88 00:06:31,583 --> 00:06:33,708 يان، أنت مخطئ تماما! 89 00:06:34,833 --> 00:06:37,583 تظاهر في مسرح الجريمة لا يجعلك محققا! 90 00:06:38,583 --> 00:06:41,208 توقف هناك! 91 00:06:42,792 --> 00:06:43,917 أوقف السيارة! 92 00:06:45,083 --> 00:06:47,417 المحقق لي، أنت معلق! 93 00:06:47,625 --> 00:06:48,417 انصرف! 94 00:06:48,875 --> 00:06:52,625 أيها المفوض، هل يمكنك التأكيد؟ كان هناك 3 رجال فقط في مسرح الجريمة؟ 95 00:06:52,708 --> 00:06:55,625 هل توافق على أن تشون تشي تو هو الشيطان الشرطي؟ 96 00:06:55,833 --> 00:06:56,667 نعم. 97 00:06:56,667 --> 00:06:57,500 لا! 98 00:06:58,583 --> 00:07:00,583 المحقق لي، توقف! 99 00:07:00,583 --> 00:07:01,750 كلكم مخطئون! 100 00:07:02,542 --> 00:07:04,875 لم يكن الشرطي الشيطان! أنت لست مفوضا! 101 00:07:04,875 --> 00:07:05,875 لقد تم تخفيض رتبتك! 102 00:07:06,167 --> 00:07:06,875 يونيو... 103 00:07:07,625 --> 00:07:09,208 المحقق لي، لا... 104 00:07:10,500 --> 00:07:13,833 الضحية ليس المجرم! العودة إلى المدرسة! 105 00:07:14,208 --> 00:07:15,458 المحقق لي... 106 00:07:20,042 --> 00:07:22,083 تشون لم يكن الشرطي الشيطان! 107 00:07:22,083 --> 00:07:24,167 كان هناك شخص رابع في مكان الحادث! 108 00:07:27,000 --> 00:07:28,583 تم اختطاف تشون عندما غادر العمل. 109 00:07:28,667 --> 00:07:30,292 قام القاتل بجره إلى كوون تونغ. 110 00:07:30,375 --> 00:07:31,792 لقد وضع مسدسًا في فم تشون 111 00:07:32,083 --> 00:07:33,458 واختبأ في الزقاق. 112 00:07:34,042 --> 00:07:38,208 انفجار! انفجار! تم إطلاق النار على أجهزة الكمبيوتر ولا يمكنها التحدث. 113 00:07:38,208 --> 00:07:40,292 يستخدم القاتل تشون كدرع. 114 00:07:40,292 --> 00:07:44,250 31122 رد ناري، 5 طلقات، 2 إصابة. 115 00:07:44,417 --> 00:07:45,583 عند تقاطع T. 116 00:07:46,542 --> 00:07:50,125 5357، 6 طلقات، 3 إصابات! 117 00:07:52,250 --> 00:07:54,042 3 جولات متبقية! 118 00:07:54,042 --> 00:07:57,500 انفجار! انفجار! طلقتين على أجهزة الكمبيوتر. 119 00:07:58,417 --> 00:07:59,542 أخيرا... 120 00:08:05,333 --> 00:08:06,333 بانغ! 121 00:08:07,292 --> 00:08:09,667 القاتل يطلق النار على تشون في الفم، 122 00:08:10,292 --> 00:08:12,667 ثم يدفع البندقية في يده. 123 00:08:13,250 --> 00:08:15,042 وكانت الأموال المسروقة في خزانته 124 00:08:15,042 --> 00:08:16,208 مع صندوق النقد لشركة Tai Fat Securities. 125 00:08:16,458 --> 00:08:18,083 لقد تم تأطيره! 126 00:08:18,583 --> 00:08:20,958 تماما مثل قضية الجزار قبل 4 سنوات! 127 00:08:21,917 --> 00:08:23,750 تم زرع الأدلة! 128 00:08:24,417 --> 00:08:25,542 عندك أدلة 129 00:08:25,542 --> 00:08:26,667 ولكن لا يوجد شاهد! 130 00:08:26,667 --> 00:08:28,792 وقتل المشتبه بهم في مكان الحادث! 131 00:08:28,792 --> 00:08:31,917 كان Auyeung من إدارة البحث الجنائي مسؤولاً عن كلتا الحالتين. 132 00:08:31,917 --> 00:08:34,042 انه مريب جدا! 133 00:08:34,042 --> 00:08:36,667 أساليب ذلك الوخز مريبة! 134 00:08:44,750 --> 00:08:47,292 أنا لست الشخص المريب، أنت أيها الأحمق! 135 00:08:47,458 --> 00:08:49,292 قضية الجزار كانت فاشلة! 136 00:08:49,292 --> 00:08:51,042 قضية الشرطي الشيطان كانت فاشلة! 137 00:08:51,042 --> 00:08:53,667 ماتوا عبثا و تركوا عائلاتهم وراءهم! 138 00:08:53,667 --> 00:08:56,125 ثق بي، أنا المحقق المختار! 139 00:08:56,125 --> 00:08:58,083 لم أخطئ قط من قبل. 140 00:08:58,333 --> 00:09:02,167 أنا أحل كل حالة! ثق بي، أنا المحقق المختار! 141 00:09:02,333 --> 00:09:03,750 أنا لا أخطئ أبدا. 142 00:09:04,208 --> 00:09:05,458 أنا المحقق المختار! 143 00:09:06,083 --> 00:09:07,792 أنا المحقق المختار! 144 00:09:19,167 --> 00:09:22,167 بعد سبعة عشر عامًا 145 00:09:22,500 --> 00:09:26,167 قضية المحققين المختارين 146 00:09:56,333 --> 00:09:58,583 لقد انتقمت لك أخيراً! 147 00:10:01,500 --> 00:10:02,958 أنا آسف جدا 148 00:10:02,958 --> 00:10:06,167 - لإبقائك في انتظار! - دعونا ننقسم! 149 00:10:32,292 --> 00:10:34,667 سيدتي، OCTB هنا. 150 00:10:38,500 --> 00:10:40,333 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 151 00:10:45,042 --> 00:10:48,250 كان هناك مشتعل آخر قضية الجثة هنا منذ 20 عاما. 152 00:10:48,292 --> 00:10:52,000 وكان الضحايا أصحاب المتزوجين من سوق الجملة هذا. 153 00:10:52,125 --> 00:10:54,042 وكانت الأساليب وحشية جدًا، 154 00:10:54,167 --> 00:10:56,875 لذلك اعتقدت فرقة الجريمة أن الأمر كان بسبب دين 155 00:10:56,875 --> 00:10:59,417 أو نزاع على العشب الثلاثي. 156 00:10:59,417 --> 00:11:01,167 ولم يتم اتهام أحد في النهاية. 157 00:11:02,875 --> 00:11:05,250 هؤلاء الثلاثة هم الإخوة الأكبر سناً للمالك. 158 00:11:05,250 --> 00:11:07,375 واستولوا على الأعمال، 159 00:11:07,375 --> 00:11:10,500 لكنهم باعوه بعد خمس سنوات وتقسيم النقدية. 160 00:11:10,500 --> 00:11:12,292 ولم يشك بهم أحد قط. 161 00:11:12,292 --> 00:11:15,167 لذلك يعتقد شخص ما الضحايا قتل أصحاب السوق 162 00:11:16,000 --> 00:11:18,708 ثم استخدم نفس الأساليب للحصول على العدالة. 163 00:11:19,292 --> 00:11:21,292 هذه أرقام قضيتنا 164 00:11:21,667 --> 00:11:23,792 يجب أن يكون لدى الجاني اتصالات بالشرطة. 165 00:11:23,792 --> 00:11:26,542 ثماني مجموعات من الكتابة اليدوية، لذلك ما لا يقل عن اثني عشر من المشتبه بهم... 166 00:11:26,750 --> 00:11:29,250 عدد 21 حالة: 19 مفقود، 167 00:11:29,250 --> 00:11:31,542 2"العثور على جثة". جميع الضحايا من النساء. 168 00:11:33,292 --> 00:11:37,125 قد يكون هدفهم التالي قاتلًا متسلسلًا. 169 00:11:37,667 --> 00:11:40,583 ترك معاينة التسلل في مسرح الجريمة... 170 00:11:44,292 --> 00:11:45,750 مع بطاقة الدعوة... 171 00:11:54,875 --> 00:11:56,042 خارج الطريق! 172 00:12:07,125 --> 00:12:10,417 "المحققون المختارون" 173 00:12:10,417 --> 00:12:13,917 <ط> أرقام الحالة الـ 21 التي تشكيل الشخصيات 174 00:12:13,917 --> 00:12:17,167 جميعهم من الأشخاص المفقودين وحالات DBF. 175 00:12:17,167 --> 00:12:19,708 قد يكون هدفهم التالي هو القاتل المتسلسل... 176 00:12:19,708 --> 00:12:21,375 (بالألمانية) "من يحارب الوحوش..." 177 00:12:21,375 --> 00:12:25,167 "يجب التأكد من أنه لا يصبح وحشًا بنفسه." 178 00:12:26,292 --> 00:12:31,167 "...أصبح وحشًا بنفسه." 179 00:12:31,167 --> 00:12:35,250 "...يجب أن نتأكد من أنه لا يصبح وحشًا بنفسه." 180 00:12:42,875 --> 00:12:44,208 المحقق المختار، ساعدني! 181 00:12:44,208 --> 00:12:46,000 هناك من يقتل باسمك! 182 00:12:46,000 --> 00:12:48,875 أنا هدفهم التالي، أيها المحقق! 183 00:12:48,875 --> 00:12:50,042 من أنت بحق الجحيم؟ 184 00:12:52,208 --> 00:12:53,833 يجب أن تتذكرني! 185 00:12:53,833 --> 00:12:55,667 أنت الوحيد الذي شكك بي! 186 00:12:57,292 --> 00:13:00,958 سائق سيارة الأجرة في النوبة الليلية في كولون! 187 00:13:02,833 --> 00:13:05,417 هذا أنا، لاو كووك وان! 188 00:13:06,750 --> 00:13:08,792 أذهب هائجًا عندما يهطل المطر! 189 00:13:09,250 --> 00:13:11,417 المختل العقلي الذي قتل 21 فتاة! 190 00:13:12,542 --> 00:13:13,625 مضيفة الطيران! 191 00:13:13,958 --> 00:13:15,000 موظفة الاستقبال في المطعم! 192 00:13:15,000 --> 00:13:16,292 الطالب! 193 00:13:16,792 --> 00:13:17,958 مضيفة الصالة! 194 00:13:18,292 --> 00:13:20,333 لقد قطعتهم وألقيتهم في المجاري! 195 00:13:20,708 --> 00:13:22,042 لقد اتصلت بي... 196 00:13:22,042 --> 00:13:24,083 وحش الليل الممطر! 197 00:13:24,833 --> 00:13:26,208 أنا لا أحفظ حثالة. 198 00:13:26,375 --> 00:13:27,583 لا زال عليك الحفظ... 199 00:13:27,583 --> 00:13:28,792 لماذا؟! 200 00:13:30,708 --> 00:13:34,333 ربما أكون حثالة، لكني إنسان أيضًا. 201 00:13:55,708 --> 00:13:57,958 يطلقون على أنفسهم اسم "المحققون المختارون". 202 00:13:57,958 --> 00:14:00,125 يقتلون، ثم يتركون أرقام الحالات 203 00:14:00,500 --> 00:14:02,417 كمقدمة لجريمة القتل القادمة. 204 00:14:02,917 --> 00:14:04,667 إنهم يتحدون الشرطة! 205 00:14:04,667 --> 00:14:05,500 أويونغ! 206 00:14:07,917 --> 00:14:09,958 ومن بين 21 حالة، هناك 19 امرأة مفقودة. 207 00:14:10,000 --> 00:14:12,333 جرفت الأمواج رفات ضحيتين في الميناء. 208 00:14:12,333 --> 00:14:15,625 القتل المتسلسل يحتاج إلى 3 قضايا مترابطة لذلك لم يتم استدعاء OCTB. 209 00:14:15,625 --> 00:14:17,250 هكذا هرب المريض النفسي. 210 00:14:17,750 --> 00:14:20,750 وتغطي الحالات فترة طويلة، من 85 إلى 93... 211 00:14:21,375 --> 00:14:24,083 كل حالات الاختفاء حدثت في الليل، من الساعة 22:30، 212 00:14:24,083 --> 00:14:26,167 يختفي الطالب بعد مأدبة. 213 00:14:26,458 --> 00:14:27,917 آخرها كان الساعة 04:00 214 00:14:27,917 --> 00:14:30,208 اختفت مضيفة الصالة بعد العمل. 215 00:14:30,625 --> 00:14:31,625 كان لديهم خلفيات مختلفة: 216 00:14:31,625 --> 00:14:33,042 مضيفة ملهى ليلي, 217 00:14:33,042 --> 00:14:35,500 عامل مكتب، مضيفة طيران، محرر الجريدة... 218 00:14:35,792 --> 00:14:39,458 14 حالة في كولون، و5 في الأقاليم الجديدة، لا شيء في جزيرة هونج كونج. 219 00:14:40,042 --> 00:14:41,167 إنها منطقة واسعة. 220 00:14:42,292 --> 00:14:43,875 لا بد أن المجرم كان لديه سيارة. 221 00:14:45,000 --> 00:14:46,792 لم يتم الإبلاغ عن عمليات اختطاف قسري. 222 00:14:46,792 --> 00:14:48,375 من المحتمل أنهم ركبوا السيارة طواعية. 223 00:14:48,750 --> 00:14:51,083 يجب أن يكون سائق سيارة أجرة في النوبة الليلية في كولون. 224 00:14:52,250 --> 00:14:53,750 اتصل بجمعية سيارات الأجرة. 225 00:14:53,750 --> 00:14:56,125 اسأل عن السائقين الذين توقفوا عن القيادة 226 00:14:56,125 --> 00:14:57,833 في '93 للمرض أو السجن. 227 00:14:58,958 --> 00:15:02,333 إلى أين أنت ذاهب؟ شركة سيارات الأجرة الخاصة بي موجودة في شارع Fa Yuen! 228 00:15:02,333 --> 00:15:04,500 لقد استقالت في عام 93 بسبب مرض باركنسون! 229 00:15:05,000 --> 00:15:05,875 اه صحيح... 230 00:15:05,958 --> 00:15:07,375 هذا صحيح. 231 00:15:07,375 --> 00:15:09,875 - مصحتي هي... - في شارع بوت! 232 00:15:09,875 --> 00:15:11,500 لا بد أن هؤلاء "المحققين المختارين" قاموا بتقليدك 233 00:15:11,500 --> 00:15:14,250 وقتل في المطر. كانت تتدفق الليلة الماضية. 234 00:15:14,250 --> 00:15:15,625 أراهن أنك في المجاري بالفعل. 235 00:15:15,625 --> 00:15:17,333 دعونا نجمع جثتك! 236 00:15:17,625 --> 00:15:18,500 لا! 237 00:15:18,500 --> 00:15:20,125 لا أريد أن أموت! 238 00:15:20,125 --> 00:15:23,000 على عجل، خطوة على ذلك! 239 00:15:28,500 --> 00:15:31,125 كان مريض باركنسون تم الإبلاغ عن فقدانه منذ 3 أيام. 240 00:15:31,125 --> 00:15:33,792 لاو كووك وان، تم تشخيصه في عام 93. 241 00:15:34,000 --> 00:15:36,458 يدعي أنه سائق سيارة أجرة في كولون... 242 00:15:50,500 --> 00:15:53,000 أوه لا! لقد اعوج حقا! 243 00:15:59,375 --> 00:16:03,125 أبلغت الشرطة البحرية للتو جثة عائمة في تسوين وان. 244 00:16:05,458 --> 00:16:07,500 انها مقطوعة في النصف! 245 00:16:07,958 --> 00:16:10,125 YMT، منطقة ياو ما تاي. RN9... 246 00:16:10,417 --> 00:16:12,125 هذا في '903. 247 00:16:14,000 --> 00:16:16,708 في أي سنة؟! هذا عقد كامل! 248 00:16:16,708 --> 00:16:19,250 سأعرف عندما أجد النصف السفلي الخاص بك. 249 00:16:19,250 --> 00:16:20,875 أين هي؟ 250 00:16:21,125 --> 00:16:22,833 أين رميت جثثكم؟ 251 00:16:24,500 --> 00:16:25,292 في ناي تشونغ! 252 00:16:25,292 --> 00:16:27,583 لقد ألقيت الجثث في ناي تشونغ. 253 00:16:27,583 --> 00:16:29,292 لا بد أن هؤلاء "المحققين" قد ألقوا بك هناك! 254 00:16:29,292 --> 00:16:30,917 سوف ننظر في ناي تشونغ! 255 00:16:34,958 --> 00:16:36,500 عليك أن تقبض على هؤلاء "المحققين"! 256 00:16:36,500 --> 00:16:39,208 أظهر لابنتك أنك لست مجنونًا، لكن المحقق المختار! 257 00:16:39,208 --> 00:16:40,542 اذهب أيها المحقق! 258 00:16:40,542 --> 00:16:44,667 والدك ليس الجوز، إنه المحقق المختار... 259 00:16:53,708 --> 00:16:54,625 OCTB هنا. 260 00:16:57,500 --> 00:16:59,125 ولم يعثروا إلا على نصف رقم القضية. 261 00:16:59,750 --> 00:17:02,042 إنه في ياو ما تي في التسعينات. 262 00:17:03,375 --> 00:17:04,750 اطلب من الشرطة البحرية العثور على الباقي. 263 00:17:04,750 --> 00:17:06,333 إرسال 4 فرق إلى YMT. 264 00:17:07,458 --> 00:17:09,875 قام أحدهم بتصوير 3 أيقونة وهي تصطاد الجثة. 265 00:17:09,875 --> 00:17:11,208 يبدو أنه جون لي. 266 00:17:11,208 --> 00:17:12,958 إنه حقًا هو. 267 00:17:13,417 --> 00:17:14,958 أخبر الدوريات بالاحتجاز فور رؤية الأمر. 268 00:17:14,958 --> 00:17:16,042 نعم يا سيدي! 269 00:17:20,333 --> 00:17:26,375 أنا لست مجنونًا، أنا المحقق المختار... 270 00:17:27,375 --> 00:17:30,708 كل قاتل متسلسل لديه الزناد. 271 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 ماذا كان له؟ 272 00:17:43,875 --> 00:17:45,708 الرعد والمطر! 273 00:17:47,417 --> 00:17:49,875 هيلين ياو، ثلاثة أيام من الطقس المتساوي! 274 00:17:49,875 --> 00:17:51,667 ساندي يم، أسبوع من المطر الغزير! 275 00:17:51,667 --> 00:17:53,625 ماندي كونغ، تحذير من العواصف الممطرة السوداء! 276 00:17:54,292 --> 00:17:57,042 هل هناك مجاري الصرف الصحي حيث تم العثور على نصف الجثة؟ 277 00:17:57,375 --> 00:17:58,167 نعم. 278 00:17:58,167 --> 00:17:59,583 اتصل بخدمات الصرف الصحي للحصول على الخرائط. 279 00:17:59,583 --> 00:18:01,458 والنصف الآخر قد يكون في المجاري. 280 00:18:01,458 --> 00:18:02,583 ينسخ! 281 00:18:18,750 --> 00:18:19,750 قف! 282 00:18:20,000 --> 00:18:22,833 القفز! القفز! 283 00:18:23,000 --> 00:18:24,833 سأموت! 284 00:18:25,042 --> 00:18:26,417 ألا تريد رؤية ابنتك؟ 285 00:18:26,417 --> 00:18:27,708 أنا حقا أفعل! 286 00:18:27,708 --> 00:18:28,792 ثم القفز! 287 00:18:28,792 --> 00:18:30,042 سوف أقفز! 288 00:18:30,042 --> 00:18:32,125 اقفز يا رجل! 289 00:18:32,125 --> 00:18:34,792 دعها تعرف أنك لست مجنونا، لكن المحقق المختار! 290 00:18:34,792 --> 00:18:37,375 - القفز! - ماذا تفعل هناك يا سيدي؟ 291 00:18:40,083 --> 00:18:41,667 المحقق المختار يعمل. 292 00:18:42,042 --> 00:18:45,458 جون لي، مكتب القضايا الخطيرة والفاشلة! 293 00:18:46,042 --> 00:18:47,708 التراجع، غرب كولون DCU! 294 00:18:48,792 --> 00:18:50,708 كيف عرفت أننا غرب كولون؟ 295 00:18:50,708 --> 00:18:52,292 39633، يي تشان! 296 00:18:52,292 --> 00:18:54,583 أُطلق عليها لقب "سيدة المحققة في غرب كولون"! 297 00:18:54,958 --> 00:18:58,250 محقق لا هوادة فيه، مثلي. 298 00:18:58,500 --> 00:19:02,875 لكنك أخطأت عندما شككت تشون كالشرطي الشيطان! 299 00:19:03,417 --> 00:19:05,917 لقد خدعك القاتل الحقيقي! 300 00:19:08,333 --> 00:19:10,417 هل يمكن أن تخبرني ما هي القضية التي تعمل عليها؟ 301 00:19:10,750 --> 00:19:12,625 قبل 20 عاما، سائق سيارة أجرة 302 00:19:12,625 --> 00:19:15,000 قتل النساء في الليالي الممطرة. 303 00:19:15,000 --> 00:19:16,625 لقد ألقى الجثث هنا. 304 00:19:16,625 --> 00:19:20,042 قطعه "المحققون المختارون". في اثنين وألقي به هنا. 305 00:19:20,208 --> 00:19:22,875 تم غسل نصفه العلوي في Tsuen Wan. 306 00:19:22,875 --> 00:19:25,833 لقد وجدت فقط رمز المنطقة YMT عليه. 307 00:19:26,458 --> 00:19:29,750 باقي رقم القضية موجود في النصف السفلي 308 00:19:29,750 --> 00:19:32,083 عالقة في هذا المجاري! 309 00:19:35,667 --> 00:19:36,500 يا! 310 00:19:40,375 --> 00:19:42,125 لقد تم غسل القمر بعيدا! 311 00:19:50,708 --> 00:19:52,042 اذهب غربًا، 312 00:19:52,042 --> 00:19:54,375 هناك نولا في الهواء الطلق في الأمام. 313 00:19:54,750 --> 00:19:57,583 جون لي، كبير مفتشي OCTB السابق. 314 00:19:57,583 --> 00:19:59,750 خرج من المستشفى بعد عام من قتل زوجته لنفسها. 315 00:19:59,750 --> 00:20:01,917 في ذلك العام، كان يحقق 316 00:20:01,917 --> 00:20:03,583 جريمة قتل على متن قارب لاجئين مع يان. 317 00:20:03,583 --> 00:20:05,875 وادعى أنه رأى شيطانا. 318 00:20:28,875 --> 00:20:31,333 لماذا لم تطلق النار على الشيطان؟! 319 00:20:31,333 --> 00:20:32,500 اي شيطان؟ 320 00:20:32,875 --> 00:20:35,250 لقد كانت رقيقة، مثل شبح جائع! 321 00:20:35,250 --> 00:20:37,042 كان لديه أجنحة ضخمة! 322 00:20:37,042 --> 00:20:38,458 هل كنت أعمى؟! 323 00:20:38,458 --> 00:20:39,708 يان وآخرون 324 00:20:39,708 --> 00:20:41,833 رأيت فقط جون يطلق النار في الهواء. 325 00:20:41,833 --> 00:20:44,125 بحثت إدارة الإطفاء لعدة أيام ووجدت القرفصاء. 326 00:20:44,125 --> 00:20:46,083 شخصه الطبيب بأنه مصاب بجنون العظمة الحاد. 327 00:20:46,250 --> 00:20:48,667 وتم نقله ونزع سلاحه. 328 00:20:48,875 --> 00:20:51,875 ثم تجاوز حدوده، وخزن القضايا، 329 00:20:51,875 --> 00:20:53,958 واتهموا آخرين بإفساد التحقيقات. 330 00:20:53,958 --> 00:20:54,958 أصبح منبوذا. 331 00:20:56,458 --> 00:20:59,208 لقد تم تسريحي من الخدمة بسبب سحب مسدس في المؤتمر الصحفي لـ Devil Cop. 332 00:20:59,208 --> 00:21:00,458 أرسل إلى المركز النفسي لمدة 5 سنوات. 333 00:21:00,458 --> 00:21:03,583 قال الطبيب إنه يعاني من الهلوسة. 334 00:21:03,583 --> 00:21:05,500 يقول أن هناك فرقة OCTB في دماغه 335 00:21:05,500 --> 00:21:07,833 وأنه يرى الجناة يعترفون به. 336 00:21:07,833 --> 00:21:10,792 شارك في 19 قضية مجنونة بعد إطلاق سراحه. 337 00:21:10,792 --> 00:21:13,458 أشعل النار في نفسه في سوق الجملة 338 00:21:13,458 --> 00:21:16,000 قال إنه كان في قضية الجثة المحروقة. 339 00:21:16,083 --> 00:21:17,333 قفز إلى نولا. 340 00:21:17,333 --> 00:21:19,083 لجأت ثلاث فرق إنقاذ لإنقاذه. 341 00:21:19,083 --> 00:21:20,583 لقد قال أنه كان يسعى وراء وحش الليل الممطر. 342 00:21:20,958 --> 00:21:22,667 جون لي هو أسطورة في قوة الشرطة. 343 00:21:22,667 --> 00:21:24,458 كان يلقب بـ "المحقق المختار". 344 00:21:24,458 --> 00:21:26,333 لقد حقق في كلتا الحالتين لدينا. 345 00:21:26,333 --> 00:21:29,000 ربما يكون على صلة بهؤلاء "المحققين". 346 00:22:08,708 --> 00:22:12,833 النصف الثاني هو 7103843! قضية الجثث الطائرة! 347 00:22:13,417 --> 00:22:16,292 ألقى النمور الثلاثة عائلة خارج مبنى في شارع تيمبل. 348 00:22:16,292 --> 00:22:19,125 "المحققون" على وشك القيام بذلك افعل نفس الشيء لهم الليلة! 349 00:22:19,125 --> 00:22:20,250 اركب السيارة! 350 00:22:23,208 --> 00:22:25,583 ألا يمكنك رؤيتها وهي ممتلئة؟ خذ سيارة أخرى! 351 00:22:25,583 --> 00:22:27,792 كيف يمكن للشرطي أن يكون أعمى؟! 352 00:22:30,208 --> 00:22:32,458 - سيسي، اتصلي بها وشاهدي الجثة. - نعم سيدتي! 353 00:22:32,458 --> 00:22:34,917 - الوصول إلى شارع المعبد! - نعم سيدتي! 354 00:22:50,125 --> 00:22:53,042 خطوة عليها، زغب اللعنة! 355 00:22:53,042 --> 00:22:55,167 الثلاثة الوخزات يجلسون في الخلف 356 00:22:55,167 --> 00:22:57,750 قتل عائلة لأنهم لا يمكن استعادة شقة. 357 00:22:58,250 --> 00:23:00,458 مهلا، نحن لم نفعل ذلك. 358 00:23:00,625 --> 00:23:02,417 لقد فعل رجالنا! 359 00:23:02,792 --> 00:23:04,417 لقد استغرقنا 8 سنوات لاستعادة هذا الشارع. 360 00:23:04,958 --> 00:23:06,667 وكانت تلك العائلة هي الوحيدة التي صمدت. 361 00:23:06,708 --> 00:23:08,083 ضربت الأزمة المالية 362 00:23:08,083 --> 00:23:09,292 وخسرنا ثروة! 363 00:23:09,292 --> 00:23:10,500 تلك العائلة تستحق الموت! 364 00:23:10,875 --> 00:23:13,250 نحن لم نقتلهم جميعاً، بل أنقذنا الابن! 365 00:23:13,250 --> 00:23:14,917 أنت لم تنقذه! 366 00:23:15,125 --> 00:23:16,875 كان يختبئ تحت السرير، 367 00:23:16,875 --> 00:23:18,250 أنت حياة منخفضة! 368 00:23:18,583 --> 00:23:21,000 ولكن لا يزال يتعين عليك إنقاذنا. 369 00:23:21,000 --> 00:23:23,375 لذا أسرعي يا زغب! 370 00:23:23,375 --> 00:23:25,000 اتصل بي المحقق! 371 00:23:25,375 --> 00:23:27,375 كنت سأتركك تموت لو لم أكن شرطيًا! 372 00:23:28,458 --> 00:23:30,625 أنت لم تعد شرطيًا بعد الآن، يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة. 373 00:23:30,625 --> 00:23:32,167 أنا شرطي! 374 00:23:32,167 --> 00:23:34,292 مرة شرطي، دائما شرطي! 375 00:23:34,792 --> 00:23:36,042 قبل أن أحل جميع القضايا 376 00:23:36,042 --> 00:23:37,333 والقبض على جميع المجرمين، 377 00:23:37,333 --> 00:23:39,042 لا أحد يستطيع أن يطردني! 378 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 الشرطة تحتاجني! 379 00:23:47,125 --> 00:23:47,875 مرحبًا؟ 380 00:23:48,167 --> 00:23:50,333 لاي، قضية الجثث الطائرة في شارع تيمبل. 381 00:23:51,417 --> 00:23:52,083 ينسخ. 382 00:23:53,250 --> 00:23:54,292 شارع المعبد. 383 00:23:54,583 --> 00:23:56,250 - فريق C، مع لاي! - انسخ ذلك! 384 00:23:56,250 --> 00:23:58,000 - فريق B، سيارتان معي! - نعم يا سيدي! 385 00:24:00,000 --> 00:24:03,292 التسول! أطلب المغفرة من عائلتي! 386 00:24:03,292 --> 00:24:04,583 أنا آسف! 387 00:24:05,292 --> 00:24:06,542 التسول! 388 00:24:06,708 --> 00:24:07,833 OCTB هنا. 389 00:24:09,667 --> 00:24:11,875 لقد أخطأنا، وسوف ندفع أي شيء... 390 00:24:11,875 --> 00:24:14,250 كيف تجرؤ؟! عصابتنا لديها 30 ألف رجل! 391 00:24:14,250 --> 00:24:15,750 نحن لن ننجح! 392 00:24:15,750 --> 00:24:16,875 عجل! 393 00:24:34,083 --> 00:24:35,208 أنت وأنت، اتبعني! 394 00:24:35,208 --> 00:24:36,250 أنتم الثلاثة، الدرج الأمامي. 395 00:24:36,250 --> 00:24:38,375 أنتم الأربعة، ارفعوا الردهة! 396 00:24:38,375 --> 00:24:39,542 ارتدوا ستراتكم! 397 00:24:39,542 --> 00:24:41,375 الاستعداد لفتح النار! 398 00:25:16,750 --> 00:25:18,292 فتح النار! فتح النار! 399 00:25:28,833 --> 00:25:30,000 شرطة! 400 00:25:43,917 --> 00:25:45,500 لا تتبعني، بريجو! 401 00:26:09,542 --> 00:26:10,792 يذهب! 402 00:26:10,792 --> 00:26:11,917 يجري! 403 00:26:12,042 --> 00:26:13,375 يجري! 404 00:26:29,583 --> 00:26:32,708 الحالة التالية... حالة حساء الإنسان لمأوى إعصار أبردين! 405 00:26:38,500 --> 00:26:39,250 يتحرك! 406 00:26:39,625 --> 00:26:41,375 إنه أمر خطير، بريجو! 407 00:27:03,958 --> 00:27:04,792 شرطة! 408 00:27:05,750 --> 00:27:06,625 يذهب! 409 00:27:28,250 --> 00:27:29,958 توقف عن المتابعة! يذهب! 410 00:27:54,042 --> 00:27:55,042 ضعوا بنادقكم أرضاً! 411 00:27:59,875 --> 00:28:02,583 شرطة! خارج الطريق! 412 00:28:04,958 --> 00:28:06,458 فونغ، انها يي! 413 00:28:19,875 --> 00:28:20,875 خارج الطريق! 414 00:28:24,042 --> 00:28:24,667 تجميد! 415 00:28:26,208 --> 00:28:27,417 إنه جون لي، 416 00:28:27,750 --> 00:28:28,917 ليس أحد "المحققين المختارين". 417 00:28:29,333 --> 00:28:30,917 لقد قادنا إلى "المباحث". 418 00:28:31,333 --> 00:28:32,625 هل أنت بخير؟ 419 00:28:37,750 --> 00:28:39,208 الطفل بخير. 420 00:28:45,750 --> 00:28:47,458 دع هذا الجوز يذهب. 421 00:28:55,125 --> 00:28:56,458 يقول الطفل أنه بخير. 422 00:28:56,833 --> 00:29:00,042 كيف شرسة! حتى أنه شجعني. 423 00:29:48,417 --> 00:29:50,083 هذا هو SP Auyeung، OCTB! 424 00:29:50,083 --> 00:29:51,417 اخماد بنادقكم! 425 00:29:51,417 --> 00:29:54,667 نريد الانتقام فقط نحن لا نريد أن نؤذي أي شخص آخر! 426 00:30:06,833 --> 00:30:08,083 تنحى جانبا، أكتوبر! 427 00:30:14,125 --> 00:30:15,792 إخلاء! 428 00:30:27,208 --> 00:30:27,833 يتحرك! 429 00:31:27,500 --> 00:31:29,875 هل أنت مجنون؟ هذا جون لي! 430 00:31:30,458 --> 00:31:32,125 هذا الجوز جلب هؤلاء رجال الشرطة هناك. 431 00:31:32,125 --> 00:31:33,833 لقد تسبب في مقتل رجالنا! 432 00:31:35,792 --> 00:31:37,750 انه ليس الجوز! إنه المحقق المختار! 433 00:31:40,292 --> 00:31:41,667 المخبر المختار! المخبر المختار! 434 00:31:41,667 --> 00:31:44,417 عبد RN 96076888! 435 00:31:44,417 --> 00:31:46,292 لقد فعلنا ذلك! 436 00:31:46,292 --> 00:31:48,292 هذا بالدي! أنا بائع السمك! 437 00:31:48,292 --> 00:31:50,875 1996، حالة الحساء البشري لمأوى إعصار أبردين! 438 00:31:50,875 --> 00:31:52,708 اصمتوا، أنتما الإثنان! 439 00:31:53,417 --> 00:31:56,042 لماذا لم تسمح لهم الفتاة بإطلاق النار علي؟ 440 00:31:56,583 --> 00:31:58,375 ابحث عني وستجد الفتاة! 441 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 تعال إلى توين مون! أنا في سام شينغ... 442 00:32:00,125 --> 00:32:02,000 إنه بعيد جدًا، وأنا أقرب! 443 00:32:02,000 --> 00:32:03,625 أنا أدير شاحنة في ياو ما تاي! 444 00:32:03,708 --> 00:32:04,458 أنقذني أولاً! 445 00:32:04,458 --> 00:32:06,750 اغلقه. أرجوك! 446 00:32:06,750 --> 00:32:08,917 أنا لحم ميت! سوف يطبخونني! 447 00:32:08,917 --> 00:32:10,708 من فضلك أنقذني! 448 00:32:10,708 --> 00:32:13,208 أنا حثالة، لكني لا أريد أن أكون حساء! 449 00:32:15,417 --> 00:32:18,042 من فضلك، أتوسل إليك... 450 00:32:19,417 --> 00:32:21,958 سأدعو الله أن تحل كل قضية. 451 00:32:26,542 --> 00:32:29,750 (عقدة إيان) 452 00:32:31,375 --> 00:32:33,417 أرسل هذا إلى TSD وشاهد ما يوجد في الشريط. 453 00:32:33,417 --> 00:32:34,417 انسخ ذلك. 454 00:32:40,417 --> 00:32:42,917 لقد قتلنا ستة مجرمين في شارع تيمبل الليلة الماضية. 455 00:32:42,917 --> 00:32:44,083 وهناك اثنان آخران في غيبوبة. 456 00:32:44,208 --> 00:32:45,208 اللوبي واحد 457 00:32:45,208 --> 00:32:47,167 هو ابن ضحايا النمور. 458 00:32:47,167 --> 00:32:48,250 الاثنان في الدرج 459 00:32:48,250 --> 00:32:50,917 اثنان من أبناء المرأة المفقودة. 460 00:32:50,917 --> 00:32:52,625 أحد الجناة القتلى في 8 / ف 461 00:32:52,625 --> 00:32:54,792 هو ابن ضحايا الجثث المحروقة. 462 00:32:55,542 --> 00:32:57,708 لذا فإن عمليات القتل هذه ليست عشوائية. 463 00:32:57,708 --> 00:33:00,458 عائلات الضحايا هي الانتقام كفريق واحد. 464 00:33:00,750 --> 00:33:03,250 رقم الحالة التالية هي حالة الحساء البشري لمأوى الإعصار. 465 00:33:03,542 --> 00:33:04,958 تحقق من أهالي الضحايا! 466 00:33:05,083 --> 00:33:08,042 (حالة حساء الإنسان في ملجأ الإعصار) 467 00:33:09,750 --> 00:33:11,833 ("بالدي" "بائع السمك") 468 00:33:11,833 --> 00:33:13,708 التقاط الصور وإرسالها إلى فونغ! 469 00:33:14,042 --> 00:33:15,042 نعم يا سيدي! 470 00:33:15,792 --> 00:33:17,167 لقد حصلت على هوياتهم. 471 00:33:17,167 --> 00:33:18,333 بالدي. 472 00:33:18,333 --> 00:33:19,708 بائع سمك. 473 00:33:19,833 --> 00:33:22,375 كانوا يعيشون في أبردين عندما حدث حساء الإنسان. 474 00:33:22,375 --> 00:33:24,167 تعمل بالدي في وظائف مشبوهة في توين مون. 475 00:33:24,167 --> 00:33:26,000 يدير Fishmonger شاحنة في Yau Ma Tei. 476 00:33:26,375 --> 00:33:28,583 كل هذه الحالات مرتبطة بشهر يونيو. 477 00:33:28,583 --> 00:33:30,333 كل شخص في ملاحظاته ينتهي به الأمر ميتًا. 478 00:33:30,417 --> 00:33:34,458 لقد كان أول من وصل إلى مكان الحادث في نولا وشارع المعبد. 479 00:33:35,417 --> 00:33:36,708 هذه رائحة مريب بالنسبة لي. 480 00:33:36,708 --> 00:33:37,917 الحصول على مذكرة توقيف بحقه! 481 00:33:38,250 --> 00:33:39,375 نقل هذا بعيدا. 482 00:33:41,583 --> 00:33:44,708 (تم اتهام المشتبه بهم) 483 00:33:48,708 --> 00:33:52,042 (أويونغ مريب) 484 00:33:52,500 --> 00:33:54,208 أنت تستمر في وصفي بالمريب... 485 00:33:54,417 --> 00:33:55,833 أنت المريب! 486 00:33:55,833 --> 00:33:59,250 نقطة مراقبة الهجرة في لوك ما تشاو 487 00:34:09,833 --> 00:34:11,083 جناح OB GYN. 488 00:34:11,083 --> 00:34:13,125 جون لي، مكتب القضايا الخطيرة والفاشلة! 489 00:34:13,125 --> 00:34:15,333 نداء عاجل للسيد يي DCU... 490 00:34:25,583 --> 00:34:27,417 1:30 حافلة إلى بانيو، تذكرة واحدة. 491 00:34:34,083 --> 00:34:36,042 1:30 حافلة إلى بانيو، تسع تذاكر. 492 00:34:41,625 --> 00:34:42,208 مرحبًا؟ 493 00:34:42,208 --> 00:34:44,125 لماذا لم تجب بحق الجحيم؟! 494 00:34:44,125 --> 00:34:46,667 أنا أعمل. لماذا الاندفاع اللعين؟ 495 00:34:47,500 --> 00:34:48,833 ألم تشاهد الأخبار؟ 496 00:34:48,833 --> 00:34:50,958 "المحققون المختارون" يقتلون الناس! 497 00:34:51,042 --> 00:34:51,875 أنا أركض! 498 00:34:52,417 --> 00:34:53,833 ليس وكأن الله أرسلهم! 499 00:34:53,833 --> 00:34:55,917 هل تعتقد أنهم سيجدوننا حقًا؟ تنمو زوجا! 500 00:34:56,000 --> 00:34:58,542 لماذا تقف؟! أنت تحجب رؤيتي! 501 00:35:08,833 --> 00:35:10,125 مرحبًا؟! 502 00:35:15,958 --> 00:35:19,167 لحسن الحظ، معدل ضربات قلب الطفل ووضعية الجنين طبيعية. 503 00:35:19,167 --> 00:35:20,750 ولكن بعد سقوط مثل هذا 504 00:35:20,750 --> 00:35:22,417 تحتاج إلى البقاء للمراقبة. 505 00:35:22,958 --> 00:35:23,958 شكرًا لك. 506 00:35:24,417 --> 00:35:26,208 هناك بعض مكتب القضايا الخطيرة والفاشلة 507 00:35:26,208 --> 00:35:28,292 الذي يستمر في الاتصال بالمفتش تشان. 508 00:35:30,125 --> 00:35:31,208 جون، أين أنت؟ 509 00:35:31,208 --> 00:35:33,458 بالقرب من الحدود. لقد كنت أتصل طوال الصباح! 510 00:35:33,667 --> 00:35:34,958 بالدي من قضية الحساء البشري 511 00:35:34,958 --> 00:35:36,458 سيستقل الحافلة الساعة 1:30 إلى بانيو. 512 00:35:36,458 --> 00:35:38,458 "المحققون المختارون" يتبعونه. 513 00:35:38,458 --> 00:35:40,583 إنهم على وشك طهيه! 514 00:35:40,875 --> 00:35:42,333 اتصل بزوجك، فونغ. 515 00:35:42,333 --> 00:35:43,333 الحصول على القسم المحلي 516 00:35:43,333 --> 00:35:44,708 لإرسال قوات التدخل السريع! 517 00:35:45,583 --> 00:35:48,333 ماذا بالدي؟ حالة الحساء البشري؟ 518 00:35:48,333 --> 00:35:49,417 مرحبًا؟ 519 00:35:58,125 --> 00:36:00,333 وجاء تقرير من ياو ما تي قبل 5 دقائق. 520 00:36:00,333 --> 00:36:02,125 هوجمت بائعة السمك على شاحنتها! 521 00:36:07,958 --> 00:36:09,167 هذا هو يان وونغ. 522 00:36:12,958 --> 00:36:14,083 شاهد جون فيلم "The Chosen Sleuths" 523 00:36:14,083 --> 00:36:15,125 تتبع رجلًا يُدعى بالدي، 524 00:36:15,125 --> 00:36:17,375 المشتبه به في قضية الحساء البشري، على الحدود. 525 00:36:17,375 --> 00:36:19,000 إنه يستقل حافلة الساعة 1:30 إلى بانيو. 526 00:36:19,000 --> 00:36:20,500 أنا في الطريق! 527 00:36:21,125 --> 00:36:23,458 جون و"المحققون" مجانين. لا يمكنك الذهاب! 528 00:36:23,917 --> 00:36:27,125 يونيو هو المفتاح لحل القضية! على أن! 529 00:36:32,167 --> 00:36:34,208 يقول يي إن جون رأى بالدي و "المحققون المختارون". 530 00:36:34,208 --> 00:36:36,083 1:30 حافلة على الحدود. 531 00:36:36,083 --> 00:36:39,167 تشو ولاي، خذا الفريقين B وC إلى ملجأ الأعاصير. 532 00:36:39,167 --> 00:36:40,083 ينسخ! 533 00:36:40,083 --> 00:36:41,000 اتصل بأويونج! 534 00:36:41,000 --> 00:36:42,125 نعم سيدتي! 535 00:36:42,125 --> 00:36:43,375 المنطقة الحدودية مقيدة. 536 00:36:43,375 --> 00:36:44,958 سأتصل بالجمارك. 537 00:36:44,958 --> 00:36:46,250 اتركوا بنادقكم. 538 00:36:52,875 --> 00:36:55,250 سوف تعترض الجمارك من قبل يصلون إلى الحدود. 539 00:36:56,042 --> 00:36:57,958 ركض هؤلاء الأوغاد بسرعة كبيرة في شارع تمبل. 540 00:36:57,958 --> 00:36:59,333 أظن وجود شامة. 541 00:36:59,542 --> 00:37:01,917 في OCTB أو غرب كولون... 542 00:37:33,333 --> 00:37:36,167 هل أنت وحيد؟ أين زوجك؟ 543 00:37:36,167 --> 00:37:38,458 أكتوبر؟ سوات؟ 544 00:37:38,458 --> 00:37:40,208 فونغ سوف يكون هنا في الوقت المناسب! 545 00:38:56,542 --> 00:38:58,333 وقالت ديسباتش إن هناك 4 مهاجمين. 546 00:38:59,333 --> 00:39:01,042 ابحث في المأوى بأكمله! 547 00:39:03,458 --> 00:39:04,583 إس بي أويونج! 548 00:39:04,583 --> 00:39:06,417 هناك دخان يتصاعد من ذلك القارب. 549 00:39:07,500 --> 00:39:09,083 لقد طبخوها حقًا! 550 00:39:09,083 --> 00:39:10,375 الانتقام جعلهم مجانين! 551 00:39:12,042 --> 00:39:13,167 التف حوله! 552 00:39:32,583 --> 00:39:34,458 القائد ليس هنا 553 00:39:35,708 --> 00:39:37,458 لماذا لم تطلق النار عليك؟ 554 00:39:39,083 --> 00:39:41,958 ربما هي ابنة كيونغ، من قضية الجزار. 555 00:39:43,333 --> 00:39:44,333 بابا! بابا! 556 00:39:44,375 --> 00:39:46,708 لا بد أن "المحققين المختارين" ذهبوا إلى مخبئي 557 00:39:46,708 --> 00:39:48,542 وقراءة ملاحظات حالتي. 558 00:39:48,542 --> 00:39:50,458 هكذا وجدوا أهدافهم. 559 00:39:50,458 --> 00:39:52,208 ابنة كيونغ هي القائدة. 560 00:39:52,750 --> 00:39:55,458 كتبت أن والدها بريء، لذلك لم تقتلني. 561 00:39:56,667 --> 00:39:57,625 وتم حل تلك القضية... 562 00:39:57,667 --> 00:39:58,875 لقد كنت أقول لمدة 20 عاما، 563 00:39:58,875 --> 00:40:00,542 - لقد تم تأطيره! - اجلس! 564 00:40:00,542 --> 00:40:03,208 أساليب Auyeung مريبة! 565 00:40:04,000 --> 00:40:05,375 أنت تبدو مريبًا بالنسبة لي أيضًا! 566 00:40:09,167 --> 00:40:10,958 وكذلك يفعل السائق. 567 00:40:12,750 --> 00:40:14,875 إنها القائدة. 568 00:40:16,958 --> 00:40:18,917 أين ابنتك؟ 569 00:41:29,542 --> 00:41:31,125 هل الجميع بخير؟ 570 00:41:57,833 --> 00:41:59,458 571 00:42:39,125 --> 00:42:40,750 عفوا 572 00:42:47,917 --> 00:42:49,583 ابن الشرطي الشيطان هو تشو! 573 00:42:50,125 --> 00:42:51,875 ابنة الجزار هي لاي! 574 00:42:58,042 --> 00:42:59,333 لماذا؟ 575 00:43:04,208 --> 00:43:06,500 لماذا؟! 576 00:43:11,125 --> 00:43:12,792 قضية الجزار؟ 577 00:43:12,792 --> 00:43:13,833 القرف! 578 00:43:16,417 --> 00:43:18,917 الشرطي الشيطان له علاقة بي! 579 00:43:34,833 --> 00:43:37,083 جمارك هونج كونج! ألقوا أسلحتكم، دع الرهائن يذهبون! 580 00:43:38,625 --> 00:43:41,417 طهيه في الأسفلت! 581 00:44:04,833 --> 00:44:07,042 من ستقتل من أجل قضية الجزار؟ 582 00:44:07,042 --> 00:44:08,417 هل هو أويونغ؟ 583 00:44:08,750 --> 00:44:10,875 لقد شككت فيه، لكنه ليس هو! 584 00:44:11,042 --> 00:44:14,083 (الألمانية) "من يحارب الوحوش..." 585 00:44:14,083 --> 00:44:18,375 "يجب التأكد من أنه لا يفعل ذلك يصبح وحشا نفسه ..." 586 00:44:18,667 --> 00:44:19,958 دعنا نذهب! 587 00:44:28,042 --> 00:44:32,333 (بالألمانية) "من يحارب الوحوش..." 588 00:44:32,333 --> 00:44:34,833 المفتش فونغ، المفتش تشيونغ! 589 00:44:34,833 --> 00:44:37,333 "...يجب أن نتأكد من أنه لا يصبح وحشًا..." 590 00:44:43,500 --> 00:44:44,958 قضية الجزار... 591 00:44:47,208 --> 00:44:49,208 لماذا هي حالتنا؟ 592 00:44:50,708 --> 00:44:54,125 (بالألمانية) "من يحارب الوحوش..." 593 00:44:54,125 --> 00:45:03,667 "...يجب أن نتأكد من أنه لا يفعل ذلك أصبح وحشًا..." 594 00:45:03,667 --> 00:45:07,250 توقف عن تسميتهم بـ "المختارين"! توقف عن تحويلهم إلى آلهة! 595 00:45:07,875 --> 00:45:10,667 قتل الأشخاص وترك أرقام الحالات لا تحل القضايا. 596 00:45:11,125 --> 00:45:12,500 إنها جريمة قتل! 597 00:45:13,667 --> 00:45:16,167 رجال الشرطة الذين أصيبوا و القتلى هم الأبطال الحقيقيون. 598 00:45:16,500 --> 00:45:18,750 OCTB وجميع الضباط البالغ عددهم 30.000 في قوة الشرطة 599 00:45:18,750 --> 00:45:21,625 سنبذل كل ما في وسعنا لإيقاف هؤلاء المجرمين 600 00:45:22,083 --> 00:45:23,833 واستعادة النظام! 601 00:45:24,875 --> 00:45:26,000 المفتش فونغ! 602 00:45:26,000 --> 00:45:26,667 فونغ... 603 00:45:27,958 --> 00:45:33,167 لقد فقدنا رجلين...يو وهكذا... 604 00:45:44,708 --> 00:45:48,292 قبض على تلك الوخزات قبل شروق الشمس واحفظ SP Auyeung! 605 00:45:48,542 --> 00:45:49,917 نعم يا سيدي! 606 00:45:53,042 --> 00:45:54,000 سيدتي. 607 00:45:56,667 --> 00:45:58,417 (بالألمانية) "من يحارب الوحوش..." 608 00:45:58,625 --> 00:46:00,208 كان يتحدث إلى ابنته بالرمز. 609 00:46:00,667 --> 00:46:02,083 "...يجب أن نتأكد من أنه لا يصبح وحشًا..." 610 00:46:02,083 --> 00:46:04,625 قد يكون جون لي هو "المحققون". سوف أشويه. 611 00:46:06,625 --> 00:46:07,625 نعم. 612 00:46:15,708 --> 00:46:18,208 هؤلاء "المحققون" تركوا رقمين للقضية، 613 00:46:18,208 --> 00:46:20,708 الجزار والشرطي الشيطاني، وقاموا بإلقاء القبض على أويونغ. 614 00:46:20,708 --> 00:46:21,792 لقد ذهبنا إلى منزل Auyeung 615 00:46:21,792 --> 00:46:23,750 لمعرفة ما إذا كان الأوغاد تنصت عليه. 616 00:46:24,750 --> 00:46:26,083 وجدنا محمل السرعة 617 00:46:26,083 --> 00:46:28,708 التي كانت مفقودة في قضية شرطي الشيطان 618 00:46:30,708 --> 00:46:32,375 ...وهذه الأدلة. 619 00:46:57,917 --> 00:46:59,958 (معرف الطالب) 620 00:47:08,208 --> 00:47:13,042 كيونغ لم يكن الجزار؟ الآن هو أويونغ؟ 621 00:47:13,875 --> 00:47:16,000 هل نسيت وجهه حقاً؟ 622 00:47:20,833 --> 00:47:25,750 هو الذي عذبني لمدة ثلاثة أيام؟ 623 00:47:26,667 --> 00:47:27,875 هو... 624 00:47:29,500 --> 00:47:32,708 إنه أنا وأفضل صديق لزوجي! 625 00:47:35,333 --> 00:47:36,417 هل أشعلت النار في هؤلاء الرجال الثلاثة 626 00:47:36,417 --> 00:47:39,500 في سوق الجملة منذ ليلتين؟ 627 00:47:39,500 --> 00:47:41,250 هل قمت بتقطيع لاو 628 00:47:42,208 --> 00:47:43,750 وإلقائه في المجاري؟ 629 00:47:43,750 --> 00:47:45,917 هل رميت النمور الثلاثة في شارع تيمبل؟ 630 00:47:45,917 --> 00:47:47,958 هل ارتكبت كل هذه الجرائم؟ 631 00:47:47,958 --> 00:47:50,792 لماذا أصبحت بهذا السوء؟! 632 00:47:51,625 --> 00:47:54,167 لماذا أصبحت بهذا السوء؟! 633 00:47:58,458 --> 00:48:01,125 أريد أن يعرف الناس أن والدي ليس مجنونا، 634 00:48:01,125 --> 00:48:02,458 لكن المحقق المختار! 635 00:48:12,750 --> 00:48:15,333 لين تشيونج! الاسم الحقيقي لين لي. 636 00:48:15,333 --> 00:48:17,750 أخذت الاسم الأخير لأمك على الرغم من والدك. 637 00:48:18,125 --> 00:48:20,250 <ط> داخل وخارج الإصلاحية منذ أن كان عمرك 14 عامًا. 638 00:48:20,250 --> 00:48:22,292 تم القبض عليه بتهمة حرق سيارة شرطي في عمر 24 عامًا. 639 00:48:22,708 --> 00:48:25,292 وذلك عندما قابلت تشو ولاي. 640 00:48:25,292 --> 00:48:28,458 كنت تعلم أنهم كانوا ابن تشون وابنة كيونغ. 641 00:48:30,000 --> 00:48:33,375 لقد أظهرت لهم كتابات والدك تحت الجسر. 642 00:48:33,375 --> 00:48:36,292 لقد قمت بتجنيدهم ل "المحققون" ليكونوا حراسًا! 643 00:48:36,292 --> 00:48:38,833 من غير الممكن أن تراها! 644 00:48:42,833 --> 00:48:44,667 بالطبع لا أستطيع! 645 00:48:46,042 --> 00:48:48,333 لا أعرف إذا كنت حقا المكسرات أو مجرد التظاهر. 646 00:48:49,458 --> 00:48:52,000 ولكن تم أخذ Auyeung بعد أن اشتبهت به. 647 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 الشرطي الشيطان والجزار هما الحالتان التاليتان! 648 00:48:54,333 --> 00:48:56,333 أين تحتفظ بأويونج؟! 649 00:48:56,333 --> 00:48:59,708 أويونغ ليس الشرطي الشيطان ولا الجزار! 650 00:49:00,167 --> 00:49:01,542 قلت للتو أن أساليبه مريبة. 651 00:49:01,542 --> 00:49:03,125 لم أقل أبداً أنه القاتل! 652 00:49:03,792 --> 00:49:06,125 هؤلاء "المخبرون" ملتوون.. 653 00:49:06,500 --> 00:49:07,792 الكلمات التي كتبتها. 654 00:49:07,792 --> 00:49:09,750 أنتم "المحققون المختارون"! 655 00:49:11,917 --> 00:49:13,583 القوة لا تريدك... 656 00:49:13,583 --> 00:49:15,375 شعرت بالتقويض! 657 00:49:15,625 --> 00:49:18,042 أنت تتظاهر بالظلم والصلاح، 658 00:49:18,667 --> 00:49:20,167 ولكنك فقط ساخط. 659 00:49:20,167 --> 00:49:21,417 لقد خدعت هؤلاء الأطفال للانتقام، 660 00:49:21,417 --> 00:49:23,167 "تصدع" الحالات للعب "المباحث"! 661 00:49:23,167 --> 00:49:23,875 لم أكن! 662 00:49:23,875 --> 00:49:25,583 حتى لو لم تفعل... 663 00:49:27,167 --> 00:49:29,333 ابنتك هي المشتبه به الرئيسي. 664 00:49:29,875 --> 00:49:32,333 حصلت على تشو ولاي 665 00:49:32,333 --> 00:49:34,042 لتحريض أهالي الضحايا 666 00:49:34,042 --> 00:49:35,542 باسم الانتقام. 667 00:49:37,042 --> 00:49:39,292 لقد غسلوا أدمغة الآخرين في ارتكاب جرائم القتل 668 00:49:39,875 --> 00:49:42,042 وهم يعتقدون أنهم كذلك فعل الشيء الصحيح! 669 00:49:45,958 --> 00:49:47,417 لقد علمت ابنتك 670 00:49:48,708 --> 00:49:53,042 حتى لا تصبح وحشا أثناء قتالهم.. 671 00:49:54,792 --> 00:49:56,792 لكنك وحش! 672 00:49:57,292 --> 00:49:59,042 وكذلك ابنتك! 673 00:49:59,458 --> 00:50:02,000 أخطر المجرمين في تاريخ هونغ كونغ! 674 00:50:05,458 --> 00:50:06,833 كمبيوتر تشو لديه فيروس! 675 00:50:07,000 --> 00:50:08,125 "المحققون" يخترقوننا! 676 00:50:08,208 --> 00:50:10,500 المفتش فونغ، انظر! 677 00:50:10,917 --> 00:50:12,042 شخص ما يخترق OCTB! 678 00:50:12,042 --> 00:50:13,125 - "The Sleuths" لديه هاكر! - أنا مشرف OCTB 679 00:50:13,125 --> 00:50:15,375 - تتبع عنوان IP الخاص بهم! - أويونغ... 680 00:50:16,375 --> 00:50:20,625 أنا الجزار... 681 00:50:25,625 --> 00:50:29,083 أنا الشرطي الشيطان الذي انتقل الجثث والمؤطرة... 682 00:50:29,083 --> 00:50:31,208 حدثت قضية شرطي الشيطان منذ 17 عامًا هذه الليلة. 683 00:50:31,458 --> 00:50:33,083 لقد قتلته أثناء الاعتقال... 684 00:50:33,083 --> 00:50:35,708 لقد نفد الوقت. اسمحوا لي أن أذهب بعدهم! 685 00:50:37,583 --> 00:50:39,583 - إذا كنت مجنونا حقا.. - لقد قتلت بي سي تشوي... 686 00:50:39,583 --> 00:50:41,417 تذهب إلى الجناح النفسي. 687 00:50:41,958 --> 00:50:44,500 إذا كنت تتظاهر، أنت ذاهب إلى سلامر! 688 00:50:45,792 --> 00:50:47,625 ...وقتلت الحارس 689 00:50:47,667 --> 00:50:48,583 خذوه إلى الزنزانة! 690 00:50:48,958 --> 00:50:50,667 ...أعمل هناك. 691 00:50:50,667 --> 00:50:54,292 في زقاق كوون تونغ... 692 00:50:57,000 --> 00:50:58,625 لقد قتلت PC Chit... 693 00:50:58,625 --> 00:50:59,542 قضية الشرطي الشيطان 694 00:50:59,542 --> 00:51:00,792 - حدث منذ 17 عامًا الليلة. - ...ومينغ. 695 00:51:00,833 --> 00:51:02,875 - سوف يضربون في نفس الوقت، الساعة الواحدة صباحًا. - وثبته على تشون 696 00:51:02,875 --> 00:51:04,750 - حدد موقعهم على الفور! - سائق الاتحاد الأوروبي. 697 00:51:04,750 --> 00:51:06,292 نعم سيدتي! 698 00:51:07,292 --> 00:51:08,833 الحقيقة هي... 699 00:51:10,750 --> 00:51:12,667 أنا الجزار... 700 00:51:13,375 --> 00:51:15,417 أنا الشرطي الشيطان... 701 00:51:15,625 --> 00:51:18,000 أنا مشرف OCTB... 702 00:51:18,000 --> 00:51:19,583 خذ سيارتي وأعود إلى المنزل. 703 00:51:20,292 --> 00:51:21,375 لا يمكن أن يكون أويونغ. 704 00:51:21,375 --> 00:51:23,042 - اذهب للمنزل. - لا، استمع لي.. 705 00:51:23,042 --> 00:51:25,083 - فقط اذهب إلى المنزل أولاً. - هذا مستحيل. 706 00:51:25,083 --> 00:51:27,083 العودة إلى المنزل، اللعنة! 707 00:51:29,250 --> 00:51:34,167 ...نقل الجثث وألقى القبض على كيونغ. 708 00:51:34,708 --> 00:51:38,125 لقد قتلته أثناء الاعتقال... 709 00:51:38,875 --> 00:51:39,875 انتظر. 710 00:51:42,792 --> 00:51:46,792 في زقاق كوون تونغ، 711 00:51:46,792 --> 00:51:48,375 لقد قتلت زملائي من رجال الشرطة... 712 00:51:48,667 --> 00:51:51,917 وثبتها على تشون، سائق الاتحاد الأوروبي. 713 00:51:52,042 --> 00:51:56,292 أنا مشرف OCTB أويونغ... 714 00:51:56,708 --> 00:51:58,500 الحقيقة هي... 715 00:51:59,750 --> 00:52:01,083 فريق، تتبع مصدر الرسالة. 716 00:52:01,083 --> 00:52:03,083 - فريق B، اتصل بـ TSD - أنا الجزار... 717 00:52:03,083 --> 00:52:04,375 لعنوان IP. 718 00:52:04,375 --> 00:52:05,417 - فريق C، جدار الحماية. - أنا الشرطي الشيطان... 719 00:52:05,417 --> 00:52:06,333 نعم يا سيدي! 720 00:52:21,042 --> 00:52:22,417 في قضية الجزار قبل 20 عامًا، 721 00:52:22,417 --> 00:52:24,375 "OCTB Chosen Sleuth" أويونج، 722 00:52:24,375 --> 00:52:27,750 الذي اعترف بكونه الجزار قتل كيونغ. 723 00:52:27,750 --> 00:52:30,208 معاق عقليًا 724 00:52:30,208 --> 00:52:31,875 قال كيونغ إنه تم الإيقاع به قبل وفاته. 725 00:52:42,625 --> 00:52:44,375 أويونغ ليس الشرطي الشيطان ولا الجزار! 726 00:52:44,500 --> 00:52:45,417 يجب أن أوقف ابنتي! 727 00:52:45,417 --> 00:52:47,292 لقد ضللتهم إلى Auyeung! 728 00:52:47,292 --> 00:52:49,125 لا أستطيع السماح لهم بقتل أويونغ! 729 00:52:49,125 --> 00:52:51,292 Auyeung هو صديقك! 730 00:52:51,667 --> 00:52:53,917 "المباحثون" سيعدمون أويونغ في الساعة 1! 731 00:52:53,917 --> 00:52:55,167 ليس هناك وقت! 732 00:52:55,167 --> 00:52:57,500 افتح الباب! اسمحوا لي بالدخول! 733 00:53:01,375 --> 00:53:02,417 تجميد! 734 00:53:02,750 --> 00:53:04,333 أوقف السيارة! 735 00:53:05,125 --> 00:53:07,458 إنه في سيارة، H89518. 736 00:53:07,958 --> 00:53:10,500 إنهم صاعدون! تعليق! 737 00:53:10,500 --> 00:53:13,250 ...وثبته على تشون، سائق الاتحاد الأوروبي. 738 00:53:13,250 --> 00:53:16,208 هل يمكن لـ Auyeung أن يكون الجزار والشرطي الشيطان؟ 739 00:53:17,083 --> 00:53:20,500 إذا كان من الممكن توريط كيونغ، فيمكن لـ Auyeung أيضًا. 740 00:53:21,042 --> 00:53:23,167 قام جون بتمرير مسدس، شخص ما التقطه! 741 00:53:23,750 --> 00:53:27,583 أنا مشرف OCTB أويونغ... 742 00:53:31,292 --> 00:53:32,625 أوقف السيارة! 743 00:53:34,083 --> 00:53:35,417 قف! 744 00:53:38,833 --> 00:53:41,208 يونيو هو حقا زعيم هؤلاء "المخبرون"! 745 00:53:41,583 --> 00:53:43,333 زوجتك "محققة" أيضًا! 746 00:53:43,333 --> 00:53:44,583 فك لي! 747 00:53:44,583 --> 00:53:45,542 لدينا ساعتين 748 00:53:45,542 --> 00:53:46,833 لحل قضيتين كبيرتين 749 00:53:46,833 --> 00:53:49,500 وأنقذ Auyeung من "The Sleuths"! 750 00:53:55,458 --> 00:53:57,458 (فونغ) 751 00:54:04,000 --> 00:54:05,792 الوصول إلى نظام تحديد المواقع الخاص بهم! 752 00:54:09,250 --> 00:54:12,667 تلقت وسائل الإعلام المتعددة الفيديو 753 00:54:12,708 --> 00:54:16,708 من "OCTB Sleuth" Auyeung الاعتراف بقضيتين كبيرتين. 754 00:54:16,708 --> 00:54:18,708 المدينة في حالة صدمة... 755 00:54:18,708 --> 00:54:20,833 نظرت إلى 3000 حالة مفقودين. 756 00:54:20,833 --> 00:54:23,083 قتل الجزار ما لا يقل عن 30 امرأة. 757 00:54:23,083 --> 00:54:25,208 الفتاة الجامعية هي الوحيدة التي هربت. 758 00:54:25,208 --> 00:54:26,208 هويتها سرية. 759 00:54:26,208 --> 00:54:29,000 لقد كنت تبحث لمدة 20 عاما! كيف ستجدها الآن؟ 760 00:54:29,458 --> 00:54:32,583 أين وجدت من قبل الشرطة قبل 20 عاما؟ 761 00:54:33,458 --> 00:54:35,875 قرية تاي كي لينغ! إلى يوين لونغ! 762 00:54:36,958 --> 00:54:39,083 الجزار قتل 30؟ 763 00:54:40,083 --> 00:54:42,375 لكنهم نبشوا 5 جثث فقط في أرض كيونغ... 764 00:54:42,375 --> 00:54:44,958 خمسة كافية لإيقاع كيونغ! 765 00:54:44,958 --> 00:54:47,125 تمامًا مثل إعطاء تشون مسدسًا صدئًا 766 00:54:47,125 --> 00:54:49,083 جعله الشرطي الشيطان! 767 00:54:49,333 --> 00:54:52,000 لماذا أنت متأكد من أن تشون كان بريئا؟ 768 00:54:52,000 --> 00:54:54,417 لم تكن أربطة حذائه مربوطة بنفس الطريقة. 769 00:54:54,417 --> 00:54:56,333 تم ربط الحذاء الأيسر في الاتجاه المعاكس. 770 00:54:57,583 --> 00:54:59,750 بعد تبديل الأسلحة 771 00:54:59,750 --> 00:55:01,250 رأى القاتل أن حذاء تشون قد انزلق. 772 00:55:01,250 --> 00:55:02,958 لذلك فعل شيئًا آخر: 773 00:55:02,958 --> 00:55:04,542 أعادها إلى تشون و 774 00:55:04,542 --> 00:55:07,000 ربطها بعقدة إيان. 775 00:55:07,000 --> 00:55:08,792 نظرت إلى كل صور تشون. 776 00:55:08,792 --> 00:55:11,042 لم يستخدم تلك العقدة قط! 777 00:55:14,583 --> 00:55:15,500 (نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) معطل؟) 778 00:55:16,167 --> 00:55:18,917 إنه غير متصل بالإنترنت. شوهد آخر مرة على الجسر الشمالي. 779 00:55:22,833 --> 00:55:27,500 أنا مشرف OCTB أويونغ... 780 00:55:29,667 --> 00:55:31,458 ارفع الصوت... 781 00:55:31,542 --> 00:55:34,000 - على طول الطريق! - في الواقع، أنا الجزار... 782 00:55:34,167 --> 00:55:36,208 أنا الشرطي الشيطان... 783 00:55:36,417 --> 00:55:38,875 لقد قمت بنقل الجثث 784 00:55:40,167 --> 00:55:43,208 - أمواج... بوق السفينة... - وإيقاع كيونغ. 785 00:55:43,875 --> 00:55:46,542 لقد قتلته أثناء الاعتقال... 786 00:55:46,542 --> 00:55:48,375 وأصوات الآلات الثقيلة. 787 00:55:48,375 --> 00:55:50,833 في زقاق كوون تونغ... 788 00:55:54,208 --> 00:55:55,708 تاي كي لينغ نولا! 789 00:55:55,708 --> 00:55:58,750 لقد كنت هنا مليون مرة، لماذا ستكون هناك معجزة الآن؟ 790 00:56:10,750 --> 00:56:12,417 أنا تلك الطالبة الجامعية. 791 00:56:14,875 --> 00:56:17,208 لقد هربت من القرية الشرقية عندما أنقذني فونغ. 792 00:56:17,208 --> 00:56:19,083 لدي الضحية في تاي كي لينغ نولا! 793 00:56:19,083 --> 00:56:20,458 بين القريتين! 794 00:56:20,458 --> 00:56:21,583 يفتقد! 795 00:56:22,667 --> 00:56:24,042 أنا ضابط شرطة! 796 00:56:25,708 --> 00:56:28,542 لقد عذبني الجزار لمدة ثلاثة أيام. 797 00:56:28,542 --> 00:56:30,250 لقد ظننت حقاً أنني سأموت.. 798 00:56:34,417 --> 00:56:35,667 هل يمكنني رؤية ندوبك؟ 799 00:56:55,833 --> 00:56:57,083 هل هناك المزيد؟ 800 00:57:14,833 --> 00:57:17,333 الندوب التي تغطيها الملابس... 801 00:57:17,500 --> 00:57:19,292 علامة على العنف المنزلي. 802 00:57:24,500 --> 00:57:26,625 لا بد أن الأمر كان عنيفاً.. 803 00:57:30,917 --> 00:57:32,208 .. وغدرا. 804 00:57:35,875 --> 00:57:40,250 شخصيتان مزدوجتان: ذكر وأنثى. 805 00:57:41,083 --> 00:57:43,667 تحمل الجزار الألم الذي تلقاه من أحبائه 806 00:57:43,667 --> 00:57:45,375 ونسخته عليك 807 00:57:46,792 --> 00:57:48,583 فونغ رجل طيب. 808 00:57:49,167 --> 00:57:51,083 لم يكن يمانع في ندوبي. 809 00:57:52,375 --> 00:57:54,958 كان يزورني بعد العمل كل يوم 810 00:57:54,958 --> 00:57:57,250 لمساعدتي في تذكر ما حدث. 811 00:58:00,167 --> 00:58:04,083 أريد العثور على مخبأ اللقيط. ماذا تتذكر؟ 812 00:58:06,375 --> 00:58:10,375 لقد ضربني بشدة بشكل خاص في اليوم الثالث. 813 00:58:10,375 --> 00:58:12,250 أحسست أنه سيقتلني.. 814 00:58:12,250 --> 00:58:14,458 لكنه تلقى مكالمة فجأة. 815 00:58:38,500 --> 00:58:41,208 قلت لنفسي، لا أستطيع أن أموت هنا. 816 00:58:41,667 --> 00:58:43,458 التقطت البلاط 817 00:58:44,125 --> 00:58:46,208 وظل يطحن الحبل.. 818 00:58:47,500 --> 00:58:51,917 يجب أن أتذكر المسار. لا بد لي من الحصول عليه! 819 00:58:56,917 --> 00:58:58,708 أصوات الماء على كلا الجانبين 820 00:58:58,708 --> 00:59:00,667 وجسر عند الباب الأمامي. 821 00:59:02,625 --> 00:59:04,458 في التنحي التاسع والعشرين، 822 00:59:04,458 --> 00:59:06,333 سمعت صوت دواليب الهواء. 823 00:59:06,667 --> 00:59:09,333 دورة، ثم 38 درجة أخرى للأسفل. 824 00:59:09,333 --> 00:59:11,458 يوجد درج ضيق في الأسفل. 825 00:59:11,792 --> 00:59:13,958 الكثير من حبات الجوز الصغيرة المقشرة على الأرض. 826 00:59:13,958 --> 00:59:15,583 لماذا لم يقتلك؟ 827 00:59:16,333 --> 00:59:18,042 ماذا كانت المكالمة؟ 828 00:59:19,042 --> 00:59:20,375 من اتصل به؟ 829 00:59:25,875 --> 00:59:28,917 (عقدة إيان) 830 00:59:29,625 --> 00:59:31,375 من ربط رباط حذائك؟! 831 00:59:31,750 --> 00:59:33,000 فعل فونغ. 832 00:59:50,750 --> 00:59:52,792 لدي الضحية في تاي كي لينغ نولا! 833 00:59:52,792 --> 00:59:54,792 بين القريتين! 834 00:59:56,542 --> 00:59:57,917 يفتقد! 835 00:59:59,667 --> 01:00:00,958 أنا ضابط شرطة. 836 01:00:00,958 --> 01:00:03,333 لقد قلبك 180 درجة. 837 01:00:04,833 --> 01:00:06,542 هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 838 01:00:11,083 --> 01:00:12,958 ماذا يحدث يا فونغ؟ 839 01:00:12,958 --> 01:00:14,625 جاءت من القرية الشرقية. 840 01:00:16,375 --> 01:00:18,458 يجب أن يكون مخبأ المجرم هناك. 841 01:00:18,458 --> 01:00:21,125 اكتساح القرية الشرقية تماما! 842 01:00:26,083 --> 01:00:29,083 لقد جئت من القرية الغربية، وليس الشرقية! 843 01:00:29,458 --> 01:00:30,875 لقد خدع الشرطة. 844 01:00:30,875 --> 01:00:33,958 أنا رائع، في العثور على الشرطي الشيطاني في قضية الجزار.. 845 01:00:33,958 --> 01:00:35,083 يونيو! 846 01:00:35,667 --> 01:00:37,083 دعا الإرسال و 847 01:00:37,083 --> 01:00:39,667 أمر الجميع بتفتيش قرية تاي كينج لينج. 848 01:00:40,917 --> 01:00:43,250 لقد كنت في دورية هنا. 849 01:00:45,500 --> 01:00:47,625 ثم رأيتك تنزل من القرية الشرقية. 850 01:00:56,167 --> 01:00:58,042 الدرج الضيق، 851 01:00:58,583 --> 01:01:00,958 المكسرات الصغيرة على الأرض. 852 01:01:07,375 --> 01:01:09,125 المكسرات الصغيرة على الأرض! 853 01:01:09,708 --> 01:01:11,458 سلم ضيق! 854 01:01:12,000 --> 01:01:13,583 10، 11، 12، 13... 855 01:01:13,583 --> 01:01:14,958 26، 28، 30، 856 01:01:14,958 --> 01:01:17,333 32، 34، 36، 38، 857 01:01:17,333 --> 01:01:18,375 ثم الدور... 858 01:01:19,000 --> 01:01:21,417 دواليب! اتجه يسارا... 859 01:01:21,417 --> 01:01:24,500 2، 4، 6، 8، 10... 860 01:01:34,000 --> 01:01:37,667 أصوات الماء يميناً ويساراً.. 861 01:01:42,792 --> 01:01:45,333 جسر صغير عند الباب الأمامي. 862 01:01:47,917 --> 01:01:49,792 وشاحي الأحمر! 863 01:01:53,500 --> 01:01:55,333 أصوات الماء على كلا الجانبين 864 01:01:55,333 --> 01:01:56,833 وجسر عند الباب الأمامي! 865 01:02:09,917 --> 01:02:11,500 باتي وونج ... 866 01:02:13,583 --> 01:02:15,208 هيلاري يونج ... 867 01:02:15,208 --> 01:02:16,583 ليلي تشيو... 868 01:02:16,875 --> 01:02:18,333 بوي تشيونغ... 869 01:02:18,708 --> 01:02:19,958 تشاو لوك-يي... 870 01:02:19,958 --> 01:02:21,667 لقد قتل الكثير من النساء... 871 01:02:21,958 --> 01:02:23,333 ويلي او... 872 01:02:24,208 --> 01:02:25,750 ماي لاو... 873 01:02:25,750 --> 01:02:27,167 تشونغ لاي فونغ... 874 01:02:27,708 --> 01:02:29,042 شيانغ تشون تشون ... 875 01:02:29,667 --> 01:02:30,958 سيندي تشوي... 876 01:02:31,375 --> 01:02:32,792 مون هو... 877 01:02:42,333 --> 01:02:44,542 كيونغ لم يقتل أحدا! 878 01:02:44,792 --> 01:02:45,833 لا تأطير كيونغ! 879 01:02:45,917 --> 01:02:46,917 كيونغ لم يقتل أحدا! 880 01:02:51,958 --> 01:02:52,583 ابق بعيدا! 881 01:02:52,583 --> 01:02:53,250 ضع الطفل جانباً أولاً! 882 01:02:53,250 --> 01:02:54,250 لم تقتل أحدا... 883 01:02:54,250 --> 01:02:55,750 ضع الطفل أرضاً! 884 01:03:01,000 --> 01:03:03,042 النساء الخمس والعشرون المتوفيات جميعهن هنا. 885 01:03:05,125 --> 01:03:06,750 هذا هو مخبأ الجزار الحقيقي! 886 01:03:07,708 --> 01:03:09,167 لقد تسببت في مقتل كيونغ! 887 01:03:09,792 --> 01:03:11,542 الجزار هو الشرطي الشيطان! 888 01:03:11,542 --> 01:03:13,042 الشرطي الشيطان هو الجزار! 889 01:03:13,500 --> 01:03:15,917 تلك المكالمة كانت من ديسباتش! 890 01:03:17,417 --> 01:03:18,000 مرحبًا؟ 891 01:03:18,000 --> 01:03:18,792 فونغ! 892 01:03:18,792 --> 01:03:21,292 كان هاتف الفتاة الجامعية تم اكتشافه في Tai Kei Leng. 893 01:03:21,500 --> 01:03:22,792 يتم إلغاء جميع الإجازات. 894 01:03:22,792 --> 01:03:24,625 اكتسِح قرية تاي كي لينغ. 895 01:03:24,625 --> 01:03:26,250 لقد سمح لك بالذهاب عن قصد. 896 01:03:26,250 --> 01:03:28,208 قام بتحويل رجال الشرطة إلى القرية الشرقية 897 01:03:28,667 --> 01:03:30,333 حتى يتمكن من الابتعاد. 898 01:03:31,833 --> 01:03:34,083 القرف، لقد وقعت لذلك. 899 01:03:39,333 --> 01:03:42,917 لقد قادني إلى هنا حتى تكون بصماتي في كل مكان. 900 01:03:43,208 --> 01:03:45,208 وينثر السيجار الذي دخنته. 901 01:03:47,125 --> 01:03:49,167 لقد ربط رباط حذائك ليجذبني إلى هنا. 902 01:03:49,167 --> 01:03:51,583 لقد قادني إلى هنا ليؤطرني! 903 01:03:55,458 --> 01:03:56,792 كم هو شرير، كم هو مخيف... 904 01:03:56,792 --> 01:04:01,292 تماما مثل ذلك الشيطان قبل 20 عاما... 905 01:04:04,292 --> 01:04:05,917 إنه شيطان أيضًا. 906 01:04:10,000 --> 01:04:12,375 يونيو! 907 01:04:17,042 --> 01:04:18,667 فونغ هو الجزار والشرطي الشيطان! 908 01:04:18,667 --> 01:04:20,417 علينا فضحه! 909 01:04:24,917 --> 01:04:27,083 لا يمكن أن يكون فونغ الجزار والشرطي الشيطاني معًا. 910 01:04:27,583 --> 01:04:28,917 هل هذا خطأ؟ 911 01:04:28,917 --> 01:04:31,417 هل لديه ندوب في كل مكان، مغطاة بالملابس؟ 912 01:04:31,417 --> 01:04:33,667 تعرض للعنف من قبل عائلته عندما كان طفلاً! 913 01:04:33,667 --> 01:04:36,292 واحدة هي امرأة والدته! 914 01:04:37,375 --> 01:04:41,125 لقد كانت مدمنة على الكحول وقامت بتقطيعه مع القاطع عندما تكون في حالة سكر. 915 01:04:41,125 --> 01:04:43,875 تماما مثل أمي، أخيه الأكبر ضربه بمطرقة. 916 01:04:44,167 --> 01:04:46,708 لقد تم إساءة معاملة فونغ أيضًا. ولهذا يفهمني.. 917 01:04:46,708 --> 01:04:48,500 هل كلاهما ميت؟ 918 01:04:51,250 --> 01:04:54,292 تعرضت والدته للسرقة والقتل من قبل مدمن عندما كان عمره 16 عاما. 919 01:04:54,750 --> 01:04:57,417 ثم قُتل شقيقه في حادث صدم وهرب... 920 01:04:57,417 --> 01:05:00,042 قتل والدته وعلقها على مدمن! 921 01:05:00,042 --> 01:05:03,167 ولا أحد يتوقع أن يبلغ من العمر 16 عامًا لسرقة سيارة لقتل أخيه! 922 01:05:05,125 --> 01:05:06,375 أنت حقا الجوز. 923 01:05:06,625 --> 01:05:07,625 سوف يعتقلك OCTB! 924 01:05:07,625 --> 01:05:08,958 يبدو أكثر مثل مخبأك. 925 01:05:08,958 --> 01:05:10,500 المطبوعات والسيجار الخاص بك هناك! 926 01:05:10,500 --> 01:05:12,417 تستمر بالقول أنك المختار، 927 01:05:12,417 --> 01:05:14,375 الآن زوجها يمسك بك من خصيتك. 928 01:05:14,375 --> 01:05:16,667 لقد تدخلت في القرف 929 01:05:16,667 --> 01:05:19,125 وأنت لا تعرف حتى أين هو Auyeung. 930 01:05:22,667 --> 01:05:25,542 (حوض بناء السفن الموحد) 931 01:05:25,750 --> 01:05:29,083 هذه ليست السيارة التي لك قاد أمس. من هو؟ 932 01:05:31,583 --> 01:05:33,000 زوجك! 933 01:05:33,500 --> 01:05:36,417 لماذا يستمر زوجها في الزيارة؟ حوض بناء السفن المهجور؟ 934 01:05:36,500 --> 01:05:39,333 ابنتك على وشك قتل أويونج، انسى الأمر. 935 01:05:39,583 --> 01:05:40,875 مجرد الوصول إلى هناك أولا! 936 01:05:43,042 --> 01:05:45,458 937 01:05:47,542 --> 01:05:49,042 سيدي، نظام تحديد المواقع في سيارتك يعمل مرة أخرى! 938 01:05:49,042 --> 01:05:51,042 إنهم على طريق دوكيارد. 939 01:05:52,833 --> 01:05:54,000 حوض بناء السفن الموحد! 940 01:05:54,000 --> 01:05:56,083 اتصل بفريق التدخل السريع. اتصل بمفوض العمليات 941 01:05:56,083 --> 01:05:57,333 للموافقة! 942 01:05:58,000 --> 01:06:00,583 هذا فونغ من OCTB. 943 01:06:00,583 --> 01:06:01,958 ونحن نعتقد أن Auyeung 944 01:06:01,958 --> 01:06:03,583 يقام في Unified Dockyards. 945 01:06:03,583 --> 01:06:05,125 نحن بحاجة إلى نشر قوات التدخل السريع في أسرع وقت ممكن. 946 01:06:09,750 --> 01:06:13,875 ليل دي! أماه! قطة! تشاو! 947 01:06:13,875 --> 01:06:17,250 <ط> كريم! ثعبان! خذ هذه إلى الحياة الآخرة! 948 01:06:18,333 --> 01:06:20,625 لن تموتوا عبثا، أيها الإخوة! 949 01:06:20,625 --> 01:06:22,500 أنا آسف يا أبي! 950 01:06:23,458 --> 01:06:25,583 لقد ظلمتك لسنوات عديدة! 951 01:06:27,583 --> 01:06:32,958 أبي، العالم يعرف الآن أنت لست الشرطي الشيطان! 952 01:06:33,417 --> 01:06:36,708 سأقتل Auyeung الآن تكريما لك! 953 01:06:37,333 --> 01:06:39,542 هل أنتم جميعاً تعصيون الأوامر؟ 954 01:06:40,208 --> 01:06:42,167 قلت لك على الهاتف! 955 01:06:43,250 --> 01:06:44,625 والدي قال أن أويونغ ليس الجزار! 956 01:06:44,625 --> 01:06:46,292 ألا يجب أن نتوقف ونوضح الأمور؟ 957 01:06:46,292 --> 01:06:48,458 كان اللقيط يرتدي الزي المدرسي للفتيات! 958 01:06:48,500 --> 01:06:50,167 وجدنا 25 فستاناً في منزله! 959 01:06:50,167 --> 01:06:51,750 أليس هذا واضحا بما فيه الكفاية؟ 960 01:06:53,542 --> 01:06:55,833 عندما تقود عملية ما، يظهر جون. 961 01:06:55,833 --> 01:06:57,583 هل أنتما متواطئان؟! 962 01:06:59,625 --> 01:07:02,833 إذا لم يكن لهذا الجوز، رجالنا لن يموتوا! 963 01:07:03,500 --> 01:07:05,333 كيف لا يكون هناك شامة؟! 964 01:07:05,333 --> 01:07:06,583 هل والدك هو الله أم ماذا؟! 965 01:07:06,583 --> 01:07:07,708 هو! 966 01:07:08,500 --> 01:07:10,625 قدرته ليست جديدة بالنسبة لك. 967 01:07:12,333 --> 01:07:14,083 لقد عرفت هذا طوال الوقت. 968 01:07:14,083 --> 01:07:15,708 الآن أنت تشك في مواهبه؟ 969 01:07:16,333 --> 01:07:18,708 هل تسميه الجوز؟ تطلق عليه النار؟! 970 01:07:18,708 --> 01:07:20,917 كيف يمكنك الانتقام بدونه؟! 971 01:07:38,917 --> 01:07:40,083 "المحققون" هناك. 972 01:07:40,792 --> 01:07:42,333 زوجك يعرف أن "المحققين" موجودون هنا. 973 01:07:42,333 --> 01:07:44,125 وكيف يعرف زوجها؟ 974 01:07:44,125 --> 01:07:46,875 انسى الأمر، ابحث عن Auyeung أولاً! 975 01:07:52,042 --> 01:07:53,208 وجدنا في مخبأ الجزار 976 01:07:53,208 --> 01:07:55,458 25 مجموعة من العظام، صندوق النقد الخاص بشركة الأوراق المالية... 977 01:07:55,458 --> 01:07:58,167 بطاقة مذكرة جون لي القديمة، أعقاب سيجار كوهينا... 978 01:07:58,708 --> 01:08:00,167 كانت تلك العلامة التجارية لجون. 979 01:08:00,333 --> 01:08:02,625 أظن أن يونيو قد فعل ذلك اضطراب الشخصية المتعددة. 980 01:08:02,625 --> 01:08:04,708 لديه على الأقل ثلاث شخصيات بداخله. 981 01:08:05,250 --> 01:08:07,667 "المحقق المختار" الصالح... 982 01:08:08,167 --> 01:08:10,083 لماذا أصبحت بهذا السوء؟! 983 01:08:10,083 --> 01:08:11,542 الجزار... 984 01:08:11,542 --> 01:08:12,417 كالجزار... 985 01:08:12,417 --> 01:08:14,292 كان يعلم أن يي هي الناجية طوال هذا الوقت. 986 01:08:14,292 --> 01:08:16,583 وجدها، أعدها لتكون "محققًا". 987 01:08:16,917 --> 01:08:18,500 وهو أيضًا الشرطي الشيطان. 988 01:08:19,208 --> 01:08:20,333 لهذا السبب كان يعرف منذ 17 عاما 989 01:08:20,333 --> 01:08:22,042 أن تشون تم توريطه... 990 01:08:22,625 --> 01:08:24,292 ...والرجل الرابع في مكان الحادث. 991 01:08:28,833 --> 01:08:30,375 كان هناك شخص رابع في مكان الحادث! 992 01:08:30,667 --> 01:08:31,833 لقد كان الإعداد! 993 01:08:31,833 --> 01:08:34,042 أرادت شخصية المحقق إثبات نفسه 994 01:08:34,125 --> 01:08:36,125 ولكن بعد ذلك أطلقنا أنا وأويونج النار عليه. 995 01:08:36,125 --> 01:08:38,292 لذلك الجزار والشرطي الشيطان 996 01:08:38,292 --> 01:08:40,042 قم بإعداد Auyeung كهدف. 997 01:08:40,708 --> 01:08:43,000 أهدافه القادمة هي أنت وأنا. 998 01:08:46,250 --> 01:08:47,583 أويونج هنا. 999 01:08:49,292 --> 01:08:50,583 غطيني. 1000 01:09:07,708 --> 01:09:09,625 هذا الجوز هناك! 1001 01:09:27,167 --> 01:09:29,875 حتى أن والدك وجدنا هنا؟ أنت الخلد! 1002 01:09:48,583 --> 01:09:49,458 اتصل يان. 1003 01:09:49,458 --> 01:09:52,250 أخبرها أن فونغ هو الجزار والشرطي الشيطان! 1004 01:09:52,250 --> 01:09:54,125 أنا Auyueng من OCTB... 1005 01:09:54,375 --> 01:09:56,417 أنا الجزار حقاً...الشرطي الشيطان... 1006 01:09:56,417 --> 01:09:58,000 التوقف عن فقدان القرف الخاص بك! 1007 01:09:58,708 --> 01:10:00,250 هذا أمر خطير. 1008 01:10:00,250 --> 01:10:02,333 أخبر يان أن يتوقف عن التظاهر. 1009 01:10:02,875 --> 01:10:04,208 لا أحد يصدقني، 1010 01:10:04,208 --> 01:10:06,667 لذلك عليك أن تفعل ذلك. لا تموت! 1011 01:10:27,625 --> 01:10:30,125 اجعلها حية ولا تموت.. 1012 01:10:33,833 --> 01:10:36,792 لا تقتل أويونغ! لقد كنت مخطئا! 1013 01:10:36,792 --> 01:10:38,667 لقد خدعتكم جميعا بقول ذلك 1014 01:10:38,667 --> 01:10:40,083 Auyeung مريب. 1015 01:10:40,417 --> 01:10:44,583 شريكه فونغ هو المريب! 1016 01:10:46,125 --> 01:10:48,083 إنه كلا من الشرطي الشيطاني والجزار! 1017 01:10:48,083 --> 01:10:51,083 لاي! قاد Auyeung إلى القرية الشرقية. 1018 01:10:51,083 --> 01:10:53,250 لقد قام بدفن الجثث ليُلقي القبض على والدك 1019 01:10:53,458 --> 01:10:55,333 وجعل Auyeung يطلق النار عليه. 1020 01:10:56,333 --> 01:11:00,250 تشو! لقد جعل Auyeung يخبر يان بذلك 1021 01:11:00,250 --> 01:11:01,750 والدك هو الشرطي الشيطان. 1022 01:11:01,750 --> 01:11:03,083 إنه يعلم أنك هنا! 1023 01:11:03,083 --> 01:11:04,375 من المؤكد أنه يُدعى "سوات". 1024 01:11:04,375 --> 01:11:06,125 لا تقتل أويونغ. يستسلم! 1025 01:11:06,250 --> 01:11:09,792 لم يفت الأوان بعد! ثق بي، حسنًا؟! 1026 01:11:28,708 --> 01:11:31,542 لا أحد يصدقني، لقد أصبحوا شياطين! 1027 01:11:35,917 --> 01:11:37,917 سأقتلكم جميعا! 1028 01:11:41,625 --> 01:11:43,917 أنتم الثلاثة قتلتم أصدقائنا! 1029 01:11:44,708 --> 01:11:46,667 سأقتلكم جميعا! 1030 01:11:53,250 --> 01:11:54,500 انقطع الماء عندي... 1031 01:12:00,125 --> 01:12:01,958 علينا أن ننتقم لأصدقائنا! 1032 01:12:02,792 --> 01:12:05,167 أنا هنا لإنقاذك، استيقظ! 1033 01:12:05,167 --> 01:12:07,125 أنتم الثلاثة أفسدتم خطتنا! 1034 01:12:41,250 --> 01:12:43,500 الرهينة هي SP Auyeung. 1035 01:12:43,500 --> 01:12:47,708 جون ولين لي وتشو ويونغ و يي هم المشتبه بهم الرئيسيون. 1036 01:12:47,708 --> 01:12:49,625 يي حامل في الأسبوع 32. 1037 01:12:49,917 --> 01:12:52,375 مهمتنا هي الإنقاذ والاعتقال. 1038 01:12:52,375 --> 01:12:53,792 نعم يا سيدي! 1039 01:12:57,292 --> 01:12:58,250 قوات التدخل السريع هنا! 1040 01:13:43,458 --> 01:13:44,667 نار! 1041 01:14:19,792 --> 01:14:21,458 "المحققون" لديهم متفجرات! 1042 01:14:21,458 --> 01:14:22,708 سوف يطلق النار على SWAT للقتل! 1043 01:14:26,000 --> 01:14:28,125 "الغربان" لديها عبوات ناسفة! تبادل لاطلاق النار لقتل! 1044 01:14:28,667 --> 01:14:30,000 يي حامل... 1045 01:14:30,000 --> 01:14:31,792 إنهم إرهابيون! 1046 01:14:32,708 --> 01:14:34,250 جميع الوحدات! تبادل لاطلاق النار لقتل! 1047 01:14:34,250 --> 01:14:36,833 أهداف متعددة، 300 متر! الساعة 12! 1048 01:14:39,083 --> 01:14:41,042 الهدف، 200 متر، الساعة 12! 1049 01:14:51,208 --> 01:14:52,833 لقد وقعوا في الفخ! 1050 01:14:53,083 --> 01:14:54,542 يعرف فونغ هذا المخبأ 1051 01:14:54,542 --> 01:14:55,625 لأنه "محقق". 1052 01:14:55,625 --> 01:14:57,417 رأى ملاحظاتي تحت الجسر. 1053 01:14:57,458 --> 01:14:59,167 لقد كنت على وشك حل كلتا الحالتين. 1054 01:14:59,167 --> 01:15:00,167 كان خائفا ومتحمسا. 1055 01:15:00,167 --> 01:15:01,250 لقد جعل من لين "محققًا" 1056 01:15:01,250 --> 01:15:02,458 ووضعوا فخًا في الكوخ 1057 01:15:02,458 --> 01:15:04,333 لتجعلني جزارًا، والشرطي الشيطاني، و"المحقق". 1058 01:15:04,333 --> 01:15:06,542 لقد اتهمني بجرائمه 1059 01:15:06,542 --> 01:15:08,292 لكنه لم يتوقع مني مقابلتك. 1060 01:15:08,292 --> 01:15:09,625 لقد اقتربت من فضحه، 1061 01:15:09,625 --> 01:15:11,125 لكن الخوف أثاره أكثر. 1062 01:15:11,125 --> 01:15:12,500 قرر المخاطرة بكل شيء. 1063 01:15:12,500 --> 01:15:15,125 لقد ربط رباط حذائك، قادني إلى الأرصفة، 1064 01:15:15,417 --> 01:15:16,917 حصلت على SWAT لقتل الجميع! 1065 01:15:16,917 --> 01:15:19,417 بعد هذه الليلة، إما أن أكون "المحقق المختار" 1066 01:15:19,792 --> 01:15:20,917 وهو المريض النفسي 1067 01:15:20,917 --> 01:15:22,458 أو أنه سيكون "المحقق" 1068 01:15:22,458 --> 01:15:23,875 وسأكون المريض النفسي! 1069 01:15:23,875 --> 01:15:25,750 أنت حقا مجنون! 1070 01:15:26,333 --> 01:15:28,542 فونج هو الألطف والأكثر صلاحًا ... 1071 01:15:28,542 --> 01:15:31,417 الذئب يحب ملابس الغنم! 1072 01:15:31,833 --> 01:15:34,667 الشيطان يحب أن يلعب دور الملاك! 1073 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 فونغ هو حقا "محقق". 1074 01:15:39,167 --> 01:15:41,000 إنه قائدنا. 1075 01:16:14,000 --> 01:16:15,292 أين أويونج؟ 1076 01:16:15,292 --> 01:16:17,625 لقد هرب على متن قارب، لكننا فجرناه. 1077 01:16:19,542 --> 01:16:21,458 ماذا عن جون ولين وزوجتي؟ 1078 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 إنهم في ذلك القارب القديم. 1079 01:16:24,708 --> 01:16:26,000 ورجالنا؟ 1080 01:16:29,125 --> 01:16:30,542 قام فريق SWAT بتفريقهم. 1081 01:16:37,042 --> 01:16:39,250 لم أكن أعتقد أن جون سيقترب إلى هذا الحد. 1082 01:16:39,250 --> 01:16:41,333 ابحث عن رجالنا وقاتل في طريقك للخروج. 1083 01:16:47,917 --> 01:16:49,792 كيف عرفت مكان مخبأ الجزار؟ 1084 01:16:49,792 --> 01:16:51,917 كانت أغراضك في كل مكان. 1085 01:16:51,917 --> 01:16:53,625 أنت على الأرجح الجزار! 1086 01:16:54,000 --> 01:16:57,292 حتى لو كان فونغ هو "المحقق" ذلك لأنه يحبني. 1087 01:16:57,292 --> 01:16:58,708 يحبك؟ 1088 01:16:58,708 --> 01:17:00,125 التقط منه! 1089 01:17:00,125 --> 01:17:01,125 المرضى النفسيين ليس لديهم تعاطف 1090 01:17:01,125 --> 01:17:02,625 أو أي ذرة من الحب! 1091 01:17:02,958 --> 01:17:04,417 لقد تزوجك 1092 01:17:04,417 --> 01:17:06,875 حتى يتمكن من رؤيتك كل صباح 1093 01:17:07,167 --> 01:17:09,875 وتذكر كيف قتل هؤلاء النساء! 1094 01:17:10,208 --> 01:17:11,083 لقد مات أويونغ. 1095 01:17:11,083 --> 01:17:12,500 أنت الناجي الوحيد. 1096 01:17:12,500 --> 01:17:13,458 الأمل الأخير. 1097 01:17:13,458 --> 01:17:14,750 من منا هو الجزار؟ 1098 01:17:14,750 --> 01:17:18,250 استخدم عقلك، غرب كولون المحقق! 1099 01:17:19,500 --> 01:17:23,083 أبي، أكتاف الطفل عالقة! 1100 01:17:25,292 --> 01:17:26,625 ارفعي رأس الطفل للأعلى. 1101 01:17:26,708 --> 01:17:29,500 يدفع! 1102 01:17:39,000 --> 01:17:41,167 لقد قمت بعمل رائع في اليومين الماضيين. 1103 01:17:41,167 --> 01:17:43,167 إنه خطأ جون أننا نتعرض للمداهمة. 1104 01:17:43,750 --> 01:17:46,292 ولكن من أجل رجالنا، لا يمكننا أن نستسلم! 1105 01:17:46,292 --> 01:17:47,792 لقد علمتك كيفية محاربة قوات التدخل السريع. 1106 01:17:47,792 --> 01:17:50,458 هذا هو ملعبنا، لا تزال لدينا فرصة. 1107 01:17:52,417 --> 01:17:54,000 كل واحد منكم يأخذ قنبلة يدوية. 1108 01:17:54,000 --> 01:17:55,625 إذا كنت محاصرا ... 1109 01:17:56,667 --> 01:17:58,250 استخدامه لمساعدة الآخرين على الهروب. 1110 01:17:58,250 --> 01:17:59,500 بغض النظر عمن سيخرج 1111 01:17:59,833 --> 01:18:01,250 أنا فخور بكم جميعا. 1112 01:18:04,125 --> 01:18:05,375 تذكر... 1113 01:18:09,625 --> 01:18:11,292 نحن "المحققون المختارون"! 1114 01:18:30,542 --> 01:18:32,417 الغربان تغرق الرصيف! سوات، تراجع! 1115 01:18:32,417 --> 01:18:33,958 فريق القارب، هجوم! 1116 01:19:10,083 --> 01:19:12,833 سأبقى، اذهب وابحث عن أخيك الصغير. 1117 01:19:25,542 --> 01:19:28,583 مساعدة يا أخي! لا أريد أن أموت! 1118 01:19:28,583 --> 01:19:30,750 ساعدني يا أخي! 1119 01:19:30,750 --> 01:19:32,250 اهرب يا أخي الصغير! 1120 01:19:32,917 --> 01:19:35,042 وداعا يا أصدقائي! 1121 01:19:42,583 --> 01:19:44,458 يونيو، أيها الوغد! 1122 01:19:50,583 --> 01:19:52,000 أيها الوحش! 1123 01:20:17,083 --> 01:20:18,583 لم أستطع الابتعاد بعد كل شيء ... 1124 01:20:20,042 --> 01:20:21,583 الانتقام... 1125 01:20:22,417 --> 01:20:24,000 .. لأبي ... 1126 01:20:25,625 --> 01:20:27,167 ..كان يستحق ذلك... 1127 01:20:31,833 --> 01:20:33,375 رئيس... 1128 01:20:34,458 --> 01:20:36,667 هل قتلت جون لي؟ 1129 01:20:38,292 --> 01:20:40,083 أنا الشرطي الشيطان. 1130 01:20:46,333 --> 01:20:48,625 أنا الجزار. 1131 01:20:54,000 --> 01:20:55,667 بابا! 1132 01:20:56,042 --> 01:20:59,625 بابا... 1133 01:21:05,958 --> 01:21:07,375 انضم إلى الشرطة عندما تكبر. 1134 01:21:07,708 --> 01:21:09,167 سنقبض على القاتل الحقيقي معًا. 1135 01:21:10,875 --> 01:21:12,333 تقرير تشاي كا تشو عن الواجب! 1136 01:21:22,375 --> 01:21:24,125 فعلتها الزوجة. اعتقلها! 1137 01:21:24,125 --> 01:21:25,417 نعم يا سيدي! 1138 01:21:27,958 --> 01:21:29,375 يونج لاي. 1139 01:21:30,958 --> 01:21:32,167 كان والدها كيونغ. 1140 01:21:32,542 --> 01:21:35,583 ربط Auyeung رباط حذائه بعقدة إيان. 1141 01:21:35,583 --> 01:21:37,750 لكنه غيره بعده أطلق النار على جون في المؤتمر الصحفي. 1142 01:21:38,125 --> 01:21:39,250 جون هو حقا المحقق المختار. 1143 01:21:39,250 --> 01:21:41,208 كان يعلم أن الجزار والشرطي الشيطاني لـ Auyeung. 1144 01:21:41,208 --> 01:21:42,750 اللقيط عذب زوجتي! 1145 01:21:42,750 --> 01:21:44,375 لاو قتل 21 امرأة 1146 01:21:44,375 --> 01:21:46,000 لكن لا يمكننا أن نتهمه لأنه مصاب بمرض باركنسون. 1147 01:21:46,000 --> 01:21:47,583 هؤلاء الثلاثة قتلوا من أجل الميراث! 1148 01:21:47,583 --> 01:21:49,000 هؤلاء العصابات قتلوا عائلة بأكملها! 1149 01:21:49,000 --> 01:21:51,750 أكثر من 100 حالة باردة هنا، وجون حلها جميعا! 1150 01:21:51,750 --> 01:21:53,375 الإجابات كلها هنا , 1151 01:21:53,375 --> 01:21:54,625 ولكن لا أحد يهتم! 1152 01:21:57,083 --> 01:21:58,542 علينا أن نحصل على العدالة 1153 01:21:58,542 --> 01:22:01,583 وأظهر للعالم أن يونيو هو المحقق المختار. 1154 01:22:03,083 --> 01:22:04,417 جون لديه ابنة. 1155 01:22:04,417 --> 01:22:06,000 إنها تعتقد أن والدها مجنون. 1156 01:22:06,000 --> 01:22:07,250 إنها متمردة حقيقية. 1157 01:22:07,875 --> 01:22:10,917 هل تكره رجال الشرطة لأنك تكره والدك؟ 1158 01:22:12,125 --> 01:22:14,542 أو هل تكره رجال الشرطة بسبب كيف عاملوه؟ 1159 01:22:16,000 --> 01:22:18,375 إنه مجنون، وليس شرطيًا، حسنًا؟ 1160 01:22:18,958 --> 01:22:21,458 هل اعتبرت أنه ليس الجوز؟ 1161 01:22:22,250 --> 01:22:24,958 إنه في الواقع المحقق المختار. 1162 01:22:25,292 --> 01:22:28,042 لقد قام بحل العديد من القضايا الباردة و التحقيقات الفاشلة 1163 01:22:28,042 --> 01:22:30,708 لا أحد يصدقه، لكننا نفعل ذلك. 1164 01:22:31,125 --> 01:22:32,542 أنت ابنته. 1165 01:22:33,083 --> 01:22:34,750 تقودنا. 1166 01:22:36,333 --> 01:22:37,583 ادفع! 1167 01:22:37,583 --> 01:22:40,333 أبي، هل سنموت؟ 1168 01:22:40,333 --> 01:22:41,583 لا! 1169 01:22:42,292 --> 01:22:43,917 لقد استعدت للتو ابنتي. 1170 01:22:44,375 --> 01:22:48,667 إذا عشت خلال هذا، سأفضح فونغ. 1171 01:22:50,708 --> 01:22:55,208 لا أريد أن تكون هذه قضية فاشلة أخرى. 1172 01:22:56,125 --> 01:22:58,375 جيد! 1173 01:22:58,875 --> 01:23:00,792 سأخبر العالم كله 1174 01:23:00,792 --> 01:23:03,125 كيف قام فونغ بتعليم تشو 1175 01:23:03,125 --> 01:23:04,375 لاي وأنا... 1176 01:23:04,375 --> 01:23:06,833 لترتيب عائلات ضحايا القضايا الباردة. 1177 01:23:07,042 --> 01:23:09,583 لقد دربنا وسلحنا 1178 01:23:09,583 --> 01:23:13,542 علمتنا أن نقوم بغسل أدمغتهم ودفعهم للقتل. 1179 01:23:14,458 --> 01:23:15,750 أبي... 1180 01:23:20,583 --> 01:23:22,292 أنا فخور بك. 1181 01:23:23,417 --> 01:23:24,417 جيد. 1182 01:23:25,667 --> 01:23:30,583 يخرج! اخرج يا طفل صغير! 1183 01:23:33,000 --> 01:23:35,458 اخرج يا طفل صغير! 1184 01:23:35,667 --> 01:23:38,500 إنه قادم... 1185 01:23:46,875 --> 01:23:48,417 هيا يا طفل. 1186 01:24:01,542 --> 01:24:02,500 يجري! 1187 01:24:05,167 --> 01:24:06,292 دعنا نذهب! 1188 01:24:40,833 --> 01:24:42,000 أنت الجوز! 1189 01:24:42,917 --> 01:24:44,833 أنت عبقري الذي ضيع حياتك! 1190 01:24:44,833 --> 01:24:47,625 دعني أعطيك الموت الذي تستحقه! 1191 01:24:47,625 --> 01:24:50,708 بعد هذه الليلة ستصبحين أنا وسأكون أنت! 1192 01:24:51,708 --> 01:24:54,917 ستكون مريضاً نفسياً وأنا المحقق المختار! 1193 01:24:59,750 --> 01:25:01,958 تريد أن تكون أنا، لكني لا أريد أن أكون أنت! 1194 01:25:02,542 --> 01:25:04,375 والدتك حولتك إلى شيطان! 1195 01:25:05,583 --> 01:25:06,917 لابنك، 1196 01:25:07,167 --> 01:25:09,083 أصبح الإنسان مرة أخرى! 1197 01:25:10,500 --> 01:25:11,833 يستسلم! 1198 01:25:12,333 --> 01:25:14,250 لم يفت الأوان بعد! 1199 01:25:19,625 --> 01:25:21,417 كيف تقتل ابنك؟! 1200 01:25:34,292 --> 01:25:36,458 يونيو، دعونا نتبادل! 1201 01:25:36,708 --> 01:25:41,000 سأقتل ابنتك، وأنت تقتل ابني! 1202 01:25:51,583 --> 01:25:53,417 سوف تموت قريباً أيضاً أيها المختل عقلياً! 1203 01:25:53,958 --> 01:25:56,292 معروف لدى الجميع بأنه مجرم شرير. 1204 01:25:58,375 --> 01:26:00,875 ألست غاضبًا لأنك انتهيت بهذه الطريقة؟ 1205 01:26:01,250 --> 01:26:04,042 إذا كنت لا تستطيع قتلي، اقتل ابني. 1206 01:26:04,042 --> 01:26:06,792 وإلا فلن تحصل على الانتقام الخاص بك! 1207 01:26:31,000 --> 01:26:34,000 اقتل الطفل، وستصبح شيطانًا! 1208 01:26:43,083 --> 01:26:47,083 يمكن لأي شخص أن يصبح شيطانا! لماذا ليس أنا؟! 1209 01:26:48,458 --> 01:26:53,583 أنا إنسان أيضًا. إذا كان يستطيع قتل ابنتي، ثم أستطيع أن أقتل ابنه! 1210 01:26:53,583 --> 01:26:56,875 وبسببها لا يمكنك أن تصبح شيطانًا. 1211 01:26:58,375 --> 01:27:00,208 إنها فخورة بك! 1212 01:27:01,583 --> 01:27:02,750 أبي... 1213 01:27:08,042 --> 01:27:09,625 أنا فخور بك. 1214 01:27:24,750 --> 01:27:26,208 انا اسف... 1215 01:27:37,375 --> 01:27:39,667 لا بد أن يكون من المؤلم رؤية ابنتك تُقتل. 1216 01:27:39,667 --> 01:27:41,000 أود أن أعرف 1217 01:27:41,000 --> 01:27:42,875 إذا كنت سأتألم إذا مات ابني. 1218 01:27:48,667 --> 01:27:51,083 لا يمكنك حتى أن تفعل لي معروفًا بسيطًا؟! 1219 01:27:55,208 --> 01:27:56,917 أنت حقا مجنون. 1220 01:27:57,292 --> 01:28:00,125 وداعا أيها المحقق! 1221 01:28:01,625 --> 01:28:03,167 فونغ! 1222 01:28:04,250 --> 01:28:09,208 أنت الجزار، الشرطي الشيطان "المحققون"! 1223 01:28:09,917 --> 01:28:14,583 أنت أيضًا زوجي وأب طفلنا! 1224 01:28:17,917 --> 01:28:19,458 سلم نفسك! 1225 01:28:20,833 --> 01:28:24,000 لماذا لا تسألني إذا كان حبي لك حقيقي؟ 1226 01:28:24,792 --> 01:28:28,000 ألا تريد أن تعرف إذا كنت قد أحببتك من قبل؟ 1227 01:28:31,417 --> 01:28:32,583 فعلتُ! 1228 01:28:32,875 --> 01:28:34,250 كثيرا جدا! 1229 01:28:35,917 --> 01:28:39,083 أنت أفتخر بعملي! 1230 01:28:39,417 --> 01:28:40,958 إذا لم تقابل هذا الجوز 1231 01:28:40,958 --> 01:28:42,500 وكاد يفضحني 1232 01:28:43,333 --> 01:28:45,708 لن يكون لدي القلب لقتلك. 1233 01:30:28,458 --> 01:30:32,083 انا اسف... 1234 01:30:33,958 --> 01:30:36,875 انا اسف... 1235 01:30:39,042 --> 01:30:40,167 سيدتي! 1236 01:30:40,292 --> 01:30:41,417 إنه إس بي أويونج! 1237 01:30:44,292 --> 01:30:46,000 لا بد لي من القيام بذلك ... 1238 01:30:50,792 --> 01:30:52,292 لا أستطيع أن أموت... 1239 01:30:56,208 --> 01:30:57,250 أويونغ! 1240 01:30:59,458 --> 01:31:01,667 أنقذني جون لي. 1241 01:31:02,083 --> 01:31:07,292 فونغ هو الجزار...الشرطي الشيطان... 1242 01:31:07,833 --> 01:31:10,542 لقد أعطاني أدلة على الحالتين... 1243 01:31:10,958 --> 01:31:14,542 التقيت به أثناء التحقيق مع والدته ووفاة أخيه. 1244 01:31:15,708 --> 01:31:20,625 تعال للتفكير في الأمر، بدت وفاتهم مريبة أيضًا. 1245 01:31:24,792 --> 01:31:26,375 تشغيل تلك اللقطات مرة أخرى! 1246 01:31:29,833 --> 01:31:31,458 تكبير اليد اليمنى. 1247 01:31:34,292 --> 01:31:35,917 أرني اعتقال جون! 1248 01:31:43,625 --> 01:31:46,833 كانت ضمادة جون على يده اليسرى. فونغ على يمينه. 1249 01:31:46,833 --> 01:31:48,875 هذا القاتل هو فونغ! 1250 01:31:49,500 --> 01:31:52,083 اتصل بخدمة الطيران للنسخ الاحتياطي! 1251 01:32:26,292 --> 01:32:27,583 هل رأيت ذلك؟ 1252 01:32:28,708 --> 01:32:29,500 ترى ماذا؟ 1253 01:32:29,500 --> 01:32:31,042 الشيطان! 1254 01:32:47,667 --> 01:32:48,875 فعلتُ. 1255 01:33:25,750 --> 01:33:27,750 CIP يي تشان، الإبلاغ عن الواجب. 1256 01:33:28,208 --> 01:33:29,208 أين شريكك؟ 1257 01:33:29,208 --> 01:33:31,917 عرضت عليه توصيلة، لكنه قال أن لديه توصيلة خاصة به. 1258 01:34:01,917 --> 01:34:04,375 مستشار التحقيق في OCTB، جون لي. 1259 01:34:07,292 --> 01:34:10,333 كن متواضعا عندما نكون في قضية ما. 1260 01:34:11,292 --> 01:34:16,708 الجناة في قضايا OCTB ليسوا بشرًا، إنهم شياطين! 1261 01:34:17,042 --> 01:34:18,542 عندما يفكر المرء في نفسه على أنه "مختار"، 1262 01:34:18,542 --> 01:34:20,250 هؤلاء الشياطين يسخرون منا. 1263 01:34:20,792 --> 01:34:23,792 نحن لسنا "مختارين"، نحن مجرد محققين. 1264 01:34:24,083 --> 01:34:26,167 نحن فقط بحاجة إلى... 1265 01:34:27,292 --> 01:34:29,292 نبذل قصارى جهدنا. 1266 01:34:29,292 --> 01:34:31,542 ونسأل أنفسنا إذا هناك أي حجر بقي دون أن يقلب. 1267 01:34:31,542 --> 01:34:33,042 يتذكر! 1268 01:34:34,833 --> 01:34:36,833 لا يوجد محقق مختار بيننا. 1269 01:34:37,958 --> 01:34:39,042 يفهم؟! 1270 01:34:39,417 --> 01:34:40,667 نعم يا سيدي! 1271 01:34:41,000 --> 01:34:42,250 شعب هونغ كونغ 1272 01:34:42,250 --> 01:34:44,000 يعولون علينا! 1273 01:34:44,625 --> 01:34:46,542 - لا مزيد من ألعاب الكرة! - المحقق لي... 1274 01:34:46,542 --> 01:34:48,833 - لا مواعيد! - غرفتك من هذا الاتجاه.. 1275 01:34:48,833 --> 01:34:50,250 لا كاريوكي! 1276 01:34:50,250 --> 01:34:52,083 - رحلة بارك المحقق لي. - لا الألعاب! 1277 01:34:52,083 --> 01:34:53,458 لا جونغ! 1278 01:34:53,458 --> 01:34:55,167 لا أصدقاء! 1279 01:34:55,500 --> 01:34:57,167 لا العودة إلى المنزل! 1280 01:34:57,542 --> 01:34:59,375 لا رؤية الأسرة! 1281 01:35:00,458 --> 01:35:01,375 لا يوجد تلفاز! 1282 01:35:01,375 --> 01:35:02,708 هذا هو مقعدك، أيها المحقق. 1283 01:35:02,708 --> 01:35:04,292 - ساعد نفسك. - لا أفلام! 1284 01:35:04,667 --> 01:35:06,083 نحن نعود إلى العمل. 1285 01:35:12,333 --> 01:35:14,917 (مراهق يلقي القبض على قاتل والدته) "من يحارب الوحوش" 1286 01:35:14,917 --> 01:35:20,250 "يجب التأكد من أنه لن يصبح كذلك." 1287 01:35:20,250 --> 01:35:23,708 (مقتل رجل في حادث صدم وهرب) "عندما تنظر طويلاً إلى الهاوية،" 1288 01:35:23,708 --> 01:35:28,625 "الهاوية أيضًا تنظر إليك" 1289 01:35:28,667 --> 01:35:32,458 (زوجة محقق الشرطة تنتحر) "الضربة التي لا تقتلني تجعلني أقوى." 1290 01:35:32,458 --> 01:35:36,833 "الضربة التي لا تقتلني تجعلني أقوى."